Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.054

Sayonara

BoyFriend

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sayonara

空と海が重なるまま無限の夕陽をSora to umi ga kasanaru mama mugen no yūhi o
見つめながら涙こぼし怯えてた季節Mitsume nagara namida koboshi obiete ta kisetsu
たったひとつ同じ空を探してた二人Tatta hitotsu onaji sora o sagashite ta futari
寂しくても繋がってるひとりじゃないSabishiku te mo tsunagatteru hitori ja nai

過ぎ去った景色に夢を重ねていくSugisatta keshiki ni yume o kasane te iku
信じることで乗り越えていくShinjiru koto de norikoe te iku
明日(あした)の光出会う奇跡Ashita (ashita) no hikari deau kiseki

目を閉じて描いてた幸せやぬくもりがMe o toji te egaite ta shiawase ya nukumori ga
探してた虹の空君の笑顔をSagashite ta niji no sora kimi no egao o
なんとなくさりげなく過ぎていく季節まだNantonaku sarige naku sugi te iku kisetsu mada
心から探してた君の笑顔をKokorokara sagashite ta kimi no egao o

溶け合うように重なり合う二人の未来はTokeau yō ni kasanariau futari no mirai wa
色褪せても綺麗なまま時を繋ぐIroase te mo kirei na mama toki o tsunagu

過ぎ去った景色にぬくもりを探したSugisatta keshiki ni nukumori o sagashi ta
たとえどんなに離れていてもTatoe donnani hanare te I te mo
愛していると伝えたいよAishiteiru’ to tsutae tai yo

切なくて苦しくて過ぎていく時の中Setsunaku te kurushiku te sugi te iku toki no naka
心から探してた君の笑顔をKokorokara sagashite ta kimi no egao o
この空を飛び越えて傷ついて壊れてもKono sora o tobikoe te kizutsui te koware te mo
いつかまた取り戻す君の笑顔をItsuka mata torimodosu kimi no egao o

たとえば過ぎていく日々がTatoeba sugisatte iku hibi ga
戻ってくると知ってたならばModotte kuru to shitte ta nara ba
こんなにも君を愛せただろうかKonnanimo kimi o aise ta daro u ka?
こんなにも君を探しただろうかKonnanimo kimi o sagashi ta daro u ka?

失ってさ分かる気持ちUshinatte sa wakaru kimochi
まだ気になってさ足跡探してMada ki ni natte sa ashiato sagashi te
君がいないこの場所からまだ進めないでいる僕はKimi ga I nai kono basho kara mada susume nai de iru boku wa
過ぎてく時間に怯えて泣いてたSugi te ku jikan ni obie te naite ta?

さよならが優しさが伝え行くこの涙Sayonara ga yasashi sa ga tsutaeyuku kono namida
ぬくもりを感じてはこぼれ落ちるNukumori o kanji te wa koboreochiru
泣かないで泣かないでその声を聞かせてよNaka nai de naka nai de sono koe o kikase te yo
さよならは明日の空夢に包み込むからSayonara wa ashita no sora yume ni tsutsumikomu kara?

Sayonara

El cielo y el mar se superponen mientras el sol eterno
Nos miramos y derramamos lágrimas, temiendo la temporada
Buscábamos el mismo cielo solitario juntos
Aunque estemos solos, estamos conectados

Avanzamos superponiendo sueños en paisajes pasados
Superando con fe
El milagro de encontrarnos con la luz del mañana

Cerrando los ojos, dibujaba la felicidad y el calor
Buscando tu sonrisa en el cielo del arcoíris
De alguna manera, pasan las estaciones sin sentido
Buscando tu sonrisa desde el corazón

Nuestro futuro se entrelaza como si se fundiera
Aunque se desvanezca, sigue siendo hermoso
Conectando el tiempo

En los paisajes pasados, buscaba calor
Aunque estemos separados
Quiero decir 'te amo'

En medio del tiempo que pasa dolorosamente
Buscando tu sonrisa desde el corazón
Superando este cielo, aunque esté herido y roto
Recuperaré tu sonrisa algún día

Si supiera que los días que pasan
Volverán
¿Habría amado tanto a alguien como tú?
¿Habría buscado tanto a alguien como tú?

Al darme cuenta de mis sentimientos perdidos
Aún preocupado, buscando huellas
¿Estoy paralizado aquí sin ti, sin poder avanzar?
¿Tenía miedo de seguir adelante?

La despedida es la gentileza que transmite estas lágrimas
Sintiendo el calor, se derraman
No te vayas, no te vayas, déjame escuchar tu voz
¿La despedida envuelve el cielo del mañana en un sueño?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BoyFriend y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección