Brasil Quinhentos Anos
Brasil quinhentos anos
E há tanto o que fazer
São milhões de brasileiros
Que nem tem o que comer
E tão grande a diferença
Que separa teus irmãos
E a tristeza de ver
Crianças de rua
Dormindo no chão
Teu presente não espelhou
A tua grandeza
Os teus campos estão cobertos
De vergonha e de tristeza
São carentes são sem terras
E a miséria no sertão
E na alma do povo
Por toda a nação
O clamor de uma só oração
Salva o brasil senhor
Levanta o teu povo
E faz dessa terra
A união dos corações
Salva o brasil senhor
Que clama e que luta
Derrama tua graça
Sobre toda essa nação
Destruímos a senzala
Acabou a escravidão
Pra que todo o brasileiro
Seja igual e seja irmão
Mas persiste a violência
Com a injustiça social
E só Jesus com seu poder
Pra curar esse mal
Brasil Quinientos Años
Brasil quinientos años
Y hay tanto por hacer
Son millones de brasileños
Que ni siquiera tienen qué comer
Y tan grande es la diferencia
Que separa a tus hermanos
Y la tristeza de ver
Niños de la calle
Durmiendo en el suelo
Tu presente no reflejó
Tu grandeza
Tus campos están cubiertos
De vergüenza y tristeza
Son carentes, son sin tierras
Y la miseria en el sertão
Y en el alma del pueblo
Por toda la nación
El clamor de una sola oración
Salva a Brasil, Señor
Levanta a tu pueblo
Y haz de esta tierra
La unión de los corazones
Salva a Brasil, Señor
Que clama y que lucha
Derrama tu gracia
Sobre toda esta nación
Destruimos la senzala
Se acabó la esclavitud
Para que todo brasileño
Sea igual y sea hermano
Pero persiste la violencia
Con la injusticia social
Y solo Jesús con su poder
Para curar este mal