Fanfare
こころにうそがないってだけで
kokoro ni uso ga nai tte dake de
そらはあおにそまるそのとき
sora wa ao ni somaru sono toki
あらうようなかぜがすぎるだけで
arau yōna kaze ga sugiru dake de
どらまはうごきだすうごきだす
dorama wa ugokidasu ugokidasu
(Brand new day)
(Brand new day)
(Don't stop believin')
(Don’t stop believin’)
(みらいみてbrightね Ooh ōh ōh ōh ōh)
(mi rai mite bright ne Ooh ōh ōh ōh)
(Brand new day)
(Brand new day)
(Don't stop believin')
(Don’t stop believin’)
(ごらんGōd dayそのめで)
(goran Gōd day sono me de)
まわりにあわせてばかりで
mawari ni awasete bakaride
それがじぶんらしさとしょうして
sore ga jibunrashi sa to shōshite
むりしたえがおはmēdē
muri shita egao wa mēdē
だれもきずいちゃくれないういで
dare mo kizuichakurenai uide
どうしたらいいのかわからなくて
dō shitara ī no ka wakaranakute
どうしようもないことはわかるけど
dō shiyō mo nai koto wa wakarukedo
それでもへたなきぼうすてられない
soredemo hetana kibō suterarenai
からだをめぐるいきるよろこび
karada o meguru ikiru yorokobi
みゃくうつこどうそれはfanfāre
myakūtsu kodō sore wa fanfāre
やれるものだときめつけてゆけ
yareru monoda to kimetsuketeyuke
かけだすあしおとはいさましく
kakedasu ashioto wa isamashiku
(Brand new day)
(Brand new day)
(Don't stop believin')
(Don’t stop believin’)
(みらいみてbrightね Ooh ōh ōh ōh ōh)
(mi rai mite bright ne Ooh ōh ōh ōh)
(Brand new day)
(Brand new day)
(Don't stop believin')
(Don’t stop believin’)
(ごらんGōd dayそのめで)
(goran Gōd day sono me de)
さいしょからおいかけもせずに
saisho kara oikake mo sezu ni
めんどうにかてごらいずして
mendō ni kategoraizu shite
ほんとうはほしかったものに
hontōha hoshikatta mono ni
ふたをしてとうざけてきた
futa o shite tōzaketekita
たにんのためにがんばらないで
tanin no tame ni ganbaranaide
じぶんをほめてほめちぎれよ
jibun o homete homechigireyo
すきをぜんりょくただそれだけでいいのさ
suki o zenryoku tada sore dakede ī no sa
からだをめぐるいきるよろこび
Karada o meguru ikiru yorokobi
みゃくうつこどうそれはfanfāre
myakūtsu kodō sore wa fanfāre
やれるものだときめつけてゆけ
yareru monoda to kimetsuketeyuke
かけだすあしおとはいさましく
kakedasu ashioto wa isamashiku
むだなことなどなにひとつない
mudana koto nado nanihitotsu nai
あのひのこうかいやしっぱいが
ano hi no kōkai ya shippai ga
いまのぼくらをつくりあげている
ima no bokura o tsukuri ageteiru
たびのとちゅうだけどfanfāreを
tabi no tochūdakedo fanfāre o
へいとはしんにうけちゃぶー どうってことない
heito wa shinni ukecha bū dō tte koto nai
しゅやくはじぶんです
shuyaku wa jibundesu
そのたもぶちゃんなんです きにとめないとめとめない
sonota mobu channa ndesu ki ni tomenai tome tomenai
からだをめぐるいきるよろこび
karada o meguru ikiru yorokobi
みゃくうつこどうそれはfanfāre
myakūtsu kodō sore wa fanfāre
やれるものだときめつけてゆけ
yareru monoda to kimetsuketeyuke
かけだすあしおとはいさましく
kakedasu ashioto wa isamashiku
むだなことなどなにひとつない
mudana koto nado nanihitotsu nai
あのひのこうかいやしっぱいが
ano hi no kōkai ya shippai ga
いまのぼくらをつくりあげている
ima no bokura o tsukuri ageteiru
にげだすことすらもfanfāreda
nigedasu koto sura mo fanfāreda
ねたまれるほどしあわせといわせて
netamareru hodo shiawase to iwasete
ちわきにくにおどるぼくらfanfāre
chi waki niku odoru bokura fanfāre
どうせたおれるならうしろよりまえむきに
dōse taorerunara ushiro yori maemuki ni
ぼくらのいくみちがfanfārena
bokura no iku michi ga fanfārena
(Brand new day)
(Brand new day)
(Don't stop believin')
(Don’t stop believin’)
(みらいみてbrightね Ooh ōh ōh ōh ōh)
(mi rai mite bright ne Ooh ōh ōh ōh)
(Brand new day)
(Brand new day)
(Don't stop believin')
(Don’t stop believin’)
Fanfarria
Solo con tener un corazón sincero
El cielo se vuelve azul en ese momento
Solo con pasar una brisa refrescante
El drama comienza a moverse, a moverse
(Un nuevo día)
(No dejes de creer)
(Mira hacia el futuro, brillante, oh oh oh oh)
(Un nuevo día)
(No dejes de creer)
(Mira este gran día)
Siempre siguiendo a los demás
Eso se considera autenticidad
Una sonrisa forzada es mediocridad
Nadie se da cuenta, es triste
No sé qué hacer
Sé que hay cosas inevitables
Pero aún así, no puedo abandonar mis débiles esperanzas
La alegría de vivir que recorre mi cuerpo
Esa es la fanfarria de la vida
Decide que puedes hacerlo
El sonido de tus pasos comienza con determinación
(Un nuevo día)
(No dejes de creer)
(Mira hacia el futuro, brillante, oh oh oh oh)
(Un nuevo día)
(No dejes de creer)
(Mira este gran día)
Desde el principio, sin perseguir nada
Evitando problemas innecesarios
Realmente, he estado evitando
Lo que realmente quería
No te esfuerces por los demás
Alaba a ti mismo hasta el cansancio
Simplemente ser sincero contigo mismo es suficiente
La alegría de vivir que recorre mi cuerpo
Esa es la fanfarria de la vida
Decide que puedes hacerlo
El sonido de tus pasos comienza con determinación
No hay nada inútil
Los errores y fracasos del pasado
Nos han moldeado hasta ahora
En medio de nuestro viaje, solo la fanfarria
No hay necesidad de preocuparse por la opinión de los demás
El protagonista eres tú
Esa es la verdad, no te preocupes, no te detengas
La alegría de vivir que recorre mi cuerpo
Esa es la fanfarria de la vida
Decide que puedes hacerlo
El sonido de tus pasos comienza con determinación
No hay nada inútil
Los errores y fracasos del pasado
Nos han moldeado hasta ahora
Incluso huir es parte de la fanfarria
Nos hace tan felices que nos envidian
Bailamos con orgullo en nuestro país
Si vamos a caer de todos modos, que sea hacia adelante
Nuestro camino es una fanfarria
(Un nuevo día)
(No dejes de creer)
(Mira hacia el futuro, brillante, oh oh oh oh)
(Un nuevo día)
(No dejes de creer)