slaapliedje
Warm en zacht
En ogen dicht
Dunne armen
Om me heen
Je slaapt al
Ik zie de rust in je gezicht
Warm en zacht
En stil en mooi
Tevreden glimlach
Heel voldaan
Je giechelt
Je bent hier ver vandaan
Warm en zacht
En diep en donker
Ernstig fronsend
Wat zie je daar
Onbereikbaar
Maar je hand houdt mij vast
Stil maar, kom maar
Warm en zacht
En diep en donker
Groot en zwaar
En zwart en bang
Je roept iets
Ik kan je niet verstaan
Stil maar, kom maar
Onder de dekens, warm en zacht
Onder de dekens gaat vannacht
Een heel klein meisje verder dromen
En als de boze dingen komen
Weet ik dat ze lacht
Want pappie houdt de wacht
Canción de cuna
Cálido y suave
Y ojos cerrados
Brazos delgados
A mi alrededor
Ya estás durmiendo
Veo la calma en tu rostro
Cálido y suave
Y silencioso y hermoso
Sonrisa satisfecha
Muy complacido
Te ríes
Estás lejos de aquí
Cálido y suave
Y profundo y oscuro
Frunciendo el ceño seriamente
¿Qué ves allí?
Inalcanzable
Pero tu mano me sostiene
Tranquilo, ven
Cálido y suave
Y profundo y oscuro
Grande y pesado
Y negro y asustado
Dices algo
No puedo entenderte
Tranquilo, ven
Bajo las cobijas, cálido y suave
Bajo las cobijas esta noche
Una niñita seguirá soñando
Y cuando las cosas malas lleguen
Sé que ella sonreirá
Porque papá está de guardia