João Tatu

Brasas do Forró

João Tatu

Brasas do Forró - João Tatu
Cheguei num baile de rancho
Tava frio, meio garoando
Rapariguedo gritou: Olha aí quem vem chegando
Me atirei nos braços duma
E já saímos cavocando

Cavoca aqui, cavoca alí, cavoca lá
Eu nasci pra ser tatu
Meu negócio é cavocar

Sai que num burro torto
Desconfiado me cuidando
E, as velhas que nem coruja
Pelos cantos me bombeando
E eu fazia que não via
E continuava cavocando

Cavoca aqui, cavoca alí, cavoca lá
Eu nasci pra ser tatu
Meu negócio é cavocar

O sebo lá meio mixo
Candieiro quase apagado
Eu convidei a tibúrcia
Pra nós ir se resvalando
Eu nasci pra tatu
E eu quero morrer cavocando

Cavoca aqui, cavoca alí, cavoca lá
Eu nasci pra ser tatu
Meu negócio é cavocar

Dono do rancho gritou
Gaiteiro pode ir parando
Que eu vou contá a mulherada
Se não tem uma faltando
Porque lá fora eu vi um vulto
Esquisito cavocando

Cavoca aqui, cavoca ali, cavoca lá
E eu me chamo João Tatu
Pra aquilo que precisar.

João Tatu

Brasas do Forró - João Tatu

Llegué a un baile en el rancho
Hacía frío, lloviznaba un poco
El chico gritó: Mira quién viene llegando
Me lancé a los brazos de una
Y salimos cavando

Cava aquí, cava allá, cava acá
Nací para ser tatu
Mi negocio es cavar

Salí como burro torcido
Desconfiado, cuidándome
Y las viejas como búhos
Acechándome en las esquinas
Y yo hacía que no veía
Y seguía cavando

Cava aquí, cava allá, cava acá
Nací para ser tatu
Mi negocio es cavar

El sebo medio apagado
La lámpara casi apagada
Invité a la chica
Para que nos deslizáramos juntos
Nací para ser tatu
Y quiero morir cavando

Cava aquí, cava allá, cava acá
Nací para ser tatu
Mi negocio es cavar

El dueño del rancho gritó
Al acordeonista que parara
Que iba a contarle a las mujeres
Si alguna faltaba
Porque afuera vi una sombra
Extraña cavando

Cava aquí, cava allá, cava acá
Y me llamo João Tatu
Para lo que necesiten.