395px

Een Goede Vriend Hebben

Georges Brassens

Avoir Un Bon Copain

Avoir un bon copain
Voilà ce qui y'a de meilleur au monde
Oui, car, un bon copain
C'est plus fidèle qu'une blonde
Unis main dans la main
A chaque seconde
On rit de ses chagrins
Quand on possède un bon copain

C'est le printemps
On a vingt ans
Le coeur et le moteur
Battent gaiement
Droit devant nous
Sans savoir où
Nous filons comme des fous
Car aujourd'hui
Tout nous sourit
Dans une auto
On est bien entre amis
Aussi chantons
Sur tous les tons
Le bonheur d'être garçon!

Avoir un bon copain
Voilà ce qui y'a de meilleur au monde
Oui, car, un bon copain
C'est plus fidèle qu'une blonde
Unis main dans la main
A chaque seconde
On rit de ses chagrins
Quand on possède un bon copain

Een Goede Vriend Hebben

Een goede vriend hebben
Dat is wat er het beste is ter wereld
Ja, want een goede vriend
Is trouwer dan een vriendin
Hand in hand verenigd
Elke seconde
Lachen we om zijn verdriet
Als je een goede vriend hebt

Het is lente
We zijn twintig
Het hart en de motor
Klopt vrolijk
Rechtdoor voor ons
Zonder te weten waar
Racen we als gekken
Want vandaag
Lacht alles ons toe
In een auto
Voelen we ons goed tussen vrienden
Laten we ook zingen
In alle tonen
Het geluk van een jongen zijn!

Een goede vriend hebben
Dat is wat er het beste is ter wereld
Ja, want een goede vriend
Is trouwer dan een vriendin
Hand in hand verenigd
Elke seconde
Lachen we om zijn verdriet
Als je een goede vriend hebt

Escrita por: Jean Boyer, W.r. Heymann