Revida
A mãe dá leite morno
A duzentos olhos famintos
Segunda-feira no forno do trem
A multidão se alimenta
Devora a teta inchada da mãe
Todos desnutridos
Homens nunca saídos da placenta
Encaram violentamente
Gente da pior espécie
A mãe dá leite morno
A duzentos olhos famintos
Segunda-feira no forno do trem
Até que um deles vem e grita
Mulher indecente
E a nutrição é interrompida
A criança desemboca e berra
E agora quem encara o homem
É o peito todo, o mamilo cor de terra
O leite escorre com a lágrima
Do bebê, da mãe
Do seio, da boca, dos olhos
Mas o peito da mãe terra permanece
Afetado e ferido no trajeto
Se incha novamente e recomeça
A nutrição interrompida
Refeita, se recompõe e revida:
Cuida da sua vida
Refeita, se recompõe e revida:
Cuida da sua vida
A mãe dá leite morno
A duzentos olhos famintos
Segunda-feira no forno do trem
Até que o macho vem e grita
Mulher indecente
Mas ela revida:
Cuida da tua vida
Pois é que o macho vem e grita
Mulher indecente
Mas ela se refaz e revida
Cuida da tua vida
Cuida da tua vida
Revancha
La madre da leche tibia
A doscientos ojos hambrientos
Lunes en el horno del tren
La multitud se alimenta
Devora la teta hinchada de la madre
Todos desnutridos
Hombres nunca salidos de la placenta
Enfrentan violentamente
Gente de la peor calaña
La madre da leche tibia
A doscientos ojos hambrientos
Lunes en el horno del tren
Hasta que uno de ellos viene y grita
Mujer indecente
Y la nutrición se interrumpe
El niño se desahoga y llora
Y ahora quien enfrenta al hombre
Es todo el pecho, el pezón color tierra
La leche se mezcla con la lágrima
Del bebé, de la madre
Del pecho, de la boca, de los ojos
Pero el pecho de la madre tierra permanece
Afectado y herido en el trayecto
Se hincha nuevamente y vuelve a empezar
La nutrición interrumpida
Recompuesta, se recompone y revancha:
Cuida de tu vida
Recompuesta, se recompone y revancha:
Cuida de tu vida
La madre da leche tibia
A doscientos ojos hambrientos
Lunes en el horno del tren
Hasta que el macho viene y grita
Mujer indecente
Pero ella revancha:
Cuida de tu vida
Pues es que el macho viene y grita
Mujer indecente
Pero ella se rehace y revancha
Cuida de tu vida
Cuida de tu vida