Everlasting Luv
こんなにもそばにいるのに
konnanimo soba ni irunoni
ぼくのおまいとどかなくて
boku no omai todokanakute
とけいのはりはまきもどせない
tokei no hari ha maki modosenai
ともにみたあのけしきを
tomo ni mita ano keshiki wo
わすれてしまわないように
wasurete shimawanaiyouni
きおくのぱずるをあつめて
kioku no pazuru wo atsumete
とうめいなきみのひとみ
toumei na kimi no hitomi
うつるすがたあのころのぼくじゃないけれど
utsuru sugata ano koro no boku jyanaikeredo
Everlanting luv
Everlanting luv
めいきゅうのようにめぐるせかいで
meikyu no youni meguru sekaide
かわらないおもいをきみに
kawaranai omoi wo kimi ni
Everlanting luv
Everlanting luv
くろいやみがおそってきても
kuroi yami ga osottekitemo
どんなときだってきみをまもるから
donna tokidatte kimi wo mamorukara
あいしてたせかいはやみ
aishiteta sekai wa yami
ふりつづくあめはまるで
furi tsuzuku ame wa marude
このそらがながすなみだのようで
kono sora ga nagasu namida no youde
きみだけはわらっていて
kimi dake wa waratteite
どんなつらいときだって
donna tsurai toki datte
きみのえがおはさいごのきぼう
kimi no egao wa saigo no kibou
ぼくのなをよぶこえ
boku no na wo yobu koe
このこころにあついかぜがふきあれていく
kono kokoro ni atsui kaze ga fuki areteyuku
Everlasting luv
Everlasting luv
いちどだけねがいがかなうなら
ichido dake negai ga kanau nara
かえりたいきみのとなりに
kaeritai kimi no tonari ni
Everlasting luv
Everlasting luv
すべてのなぞをときあかして
subete no nazo wo toki akashite
きみとずっとずっといられるように
kimi to zutto zutto irareruyouni
つないだそのてをはなさないから
tsunaida sono te wo hanasanaikara
Everlanting luv
Everlanting luv
めいきゅうのようにめぐるせかいで
meikyu no youni meguru sekaide
かわらないおもいをきみに
kawaranai omoi wo kimi ni
Everlanting luv
Everlanting luv
いまはまだいえないけれど
ima wa mada ienaikeredo
きみだけをあいしてる
kimi dake wo aishiteru
(Everlanting luv)
(Everlanting luv)
いちどだけねがいがかなうなら
ichido dake negai ga kanau nara
かえりたいきみのとなりに
kaeritai kimi no tonari ni
Everlasting luv
Everlasting luv
すべてのなぞをときあかしたら
subete no nazo wo toki akashitara
きみとずっといられるように
kimi to zutto irareruyouni
つないだそのてをはなさないから
tsunaida sono te wo hanasanai kara
ゆめのなかできみにささやいた
yume no naka de kimi ni sasayaita
いつかかならずむかえにゆくよ
itsuka kanarazu mukae ni yukuyo
Everlanting luv
Everlanting luv
Amor eterno
konnanimo cerca de ti
pero no puedo alcanzarte
las manecillas del reloj no pueden retroceder
para recordar juntos aquella vista
reuniendo el rompecabezas de la memoria
los ojos transparentes de ti
reflejan una figura que no soy de aquel entonces
Amor eterno
en un mundo que gira como un laberinto
mis sentimientos invariables son para ti...
Amor eterno
incluso si la oscuridad se acerca
siempre te protegeré
el mundo que amaba era oscuro
la lluvia continua es como si
el cielo estuviera derramando lágrimas
solo tú sigues sonriendo
en cualquier momento difícil
tu sonrisa es mi última esperanza
una voz que llama mi nombre
un viento cálido sopla en este corazón
Amor eterno
si se cumple un deseo solo una vez
quiero volver a tu lado
Amor eterno
resolviendo todos los enigmas del tiempo
para poder estar siempre contigo
debido a que no soltaré esa mano que sostengo
Amor eterno
en un mundo que gira como un laberinto
mis sentimientos invariables son para ti
Amor eterno
aunque aún no puedo decirlo
te amo solo a ti
(Amor eterno)
si se cumple un deseo solo una vez
quiero volver a tu lado
Amor eterno
si resuelvo todos los enigmas
tendré la oportunidad de estar siempre contigo
porque no soltaré esa mano que sostengo
te susurré en un sueño
algún día sin falta iré a buscarte
Amor eterno