B.R.Z. (Ashita He No Kakehashi)
ないてわらっておこってよろこんで
Naite waratte okotte yorokonde
ぼくらはこたえをみつける
Bokura wa kotae wo mitsukeru
なんどもくりかえすじもんじとうさえいとしく
Nando mo kurikaesu jimonjitou sae itoshiku
おもえるはずさ
Omoeru hazu sa
AM 6:00 きょうもたいようがまちをてらす
AM 6:00 kyou mo taiyou ga machi wo terasu
ねむれないぼくらはひのひかりまぶしすぎて
Nemurenai bokura wa hi no hikari mabushisugite
なくしたもの (so what?)
Nakushita mono (so what?)
てにいれたもの (so what did you get?)
Te ni ireta mono (so what did you get?)
ぜんぶまとめてひとつにして
Zenbu matomete hitotsu ni shite
ないてわらっておこってよろこんで
Naite waratte okotte yorokonde
ぼくらはこたえをみつける
Bokura wa kotae wo mitsukeru
なんどもくりかえすじもんじとうさえいとしく
Nando mo kurikaesu jimonjitou sae itoshiku
おもえるはずさ
Omoeru hazu sa
ただしいこたえなんてわからないだれにだって
Tadashii kotae nante wakaranai dare ni datte
いましかできない (so what?)
Ima shika dekinai (so what?)
なにかあるんじゃない (so what did you get?)
Nanika arun ja nai (so what did you get ?)
たくさんのいまがみらいをつくるから
Takusan no ima ga mirai wo tsukuru kara
たとえどこにもみちがわるくだって
Tatoe doko ni mo michi ga waruku datte
ぼくらはあるいてゆくんだ
Bokura wa aruite yukun da
つかれたときにはみんなでてをつないで
Tsukareta toki ni wa minna de te wo tsunaide
こえだしてゆこう
Koe dashite yukou
とりまBUkkowasu TRIGGER BUhhanasu
Torima BUkkowasu TRIGGER BUhhanasu
はじめのさんぽふみだせDA-I-TA-N ! に
Hajime no sanpo fumidase DA-I-TA-N ! Ni
あしあとつけてきずあとつけて
Ashiato tsukete kizuato tsukete
WE ARE THE B.R.Z. DOGS MAN てをあげるSHOW TIME
WE ARE THE B.R.Z. DOGS MAN te wo ageru SHOW TIME
ないてわらっておこってよろこんで
Naite waratte okotte yorokonde
ぼくらはこたえをみつける
Bokura wa kotae wo mitsukeru
なんどもくりかえすじもんじとうさえいとしく
Nandomo kurikaesu jimonjitou sae itoshiku
おもえるはずさ
Omoeru hazu sa
どんなみらいがまちうけていても
Donna mirai ga machiuketeite mo
ぼくらはあるきつづけるんだ
Bokura wa arukitsuzukerun da
つかれたときにはみんなでてをつないで
Tsukareta toki ni wa minna de te wo tsunaide
のりこえてゆこう
Norikoete yukou
きぼうというひかりがぼくらをいつもてらしてる
Kibou to iu hikari ga bokura wo itsumo terashiteru
まよわずしんじて
Mayowazu shinjite
B.R.Z. (El Puente Hacia Mañana)
Naite waratte okotte yorokonde
Llorando, riendo, enojándonos y alegrándonos
Encontraremos la respuesta
Una y otra vez, incluso las preguntas más difíciles son queridas
Deberíamos poder sentirlo
A las 6:00 AM, el sol ilumina la ciudad una vez más
No podemos dormir, la luz del día es demasiado brillante
Lo que perdimos (¿y qué?)
Lo que obtuvimos (¿y qué conseguiste?)
Reuniéndolo todo y convirtiéndolo en uno solo
Naite waratte okotte yorokonde
Llorando, riendo, enojándonos y alegrándonos
Encontraremos la respuesta
Una y otra vez, incluso las preguntas más difíciles son queridas
Deberíamos poder sentirlo
No sabemos cuál es la respuesta correcta, para nadie
Solo podemos hacerlo ahora (¿y qué?)
No hay nada más (¿y qué conseguiste?)
Porque el presente en abundancia crea el futuro
Incluso si el camino parece mal en cualquier lugar
Seguiremos caminando
Cuando estemos cansados, tomémonos de las manos todos juntos
Y sigamos adelante
Rompiendo las barreras, soltando el gatillo
Dando el primer paso, ¡DI-TA-N! Dos
Dejando huellas, dejando cicatrices
NOSOTROS SOMOS LOS PERROS B.R.Z., levantando las manos, es hora del show
Naite waratte okotte yorokonde
Llorando, riendo, enojándonos y alegrándonos
Encontraremos la respuesta
Una y otra vez, incluso las preguntas más difíciles son queridas
Deberíamos poder sentirlo
Sin importar qué futuro nos espere
Seguiremos caminando
Cuando estemos cansados, tomémonos de las manos todos juntos
Y superémoslo
La luz llamada esperanza siempre nos ilumina
Creemos sin vacilar