Prologue
あおざめたそらきょうもたいようはひとりほほえんでた
aozameta sora kyou mo taiyou wa hitori hohoendeta
あんなふうにつよくいきたいと
anna fuu ni tsuyoku ikitai to
とうほうにくれてときがすぎる
tohou ni kurete toki ga sugiru
かがやくことしらないちいさなだいやもんど
kagayaku koto shiranai chiisana daiyamondo
あのやさしさにふれるだけで
ano yasashisa ni fureru dake de
こころのいろはすんでくのに
kokoro no iro wa sun de ku noni
あいはかなしいからいつもはかないから
ai wa kanashii kara itsumo hakanai kara
なみだがあふれるばかりで
namida ga afureru bakari de
もういちどだけほほえみかわせたら
mouichido dake hohoemi kawase tara
あなたをつれていくじょうねつのかなたへと
anata o tsurete yuku jounetsu no kanata e to
ふかいためいきまどのむこうはにじむかぜのまち
fukai tame iki mado no mukou wa nijimu kaze no machi
はりさけそうなこのじょうねつは
harisake sou na kono jounetsu wa
もうこれいじょうとどかないの
mou kore ijou todoka nai no
あああのこうさてんでああはじめてきづいた
aa ano kousatende aa hajimete kizuita
おもいきりせのびするよりも
omoikiri senobi suru yori mo
とうしんだいのじぶんでいい
toushin dai no jibun de ii
あいはかなしいからまるでめいろだから
ai wa kanashii kara marude meiro dakara
いつでもとまどうばかりで
itsu demo tomadou bakari de
きずつくためうまれたわけじゃない
kizutsuku tame umareta wake ja nai
すてきなじんせいをあなたといきていく
suteki na jinsei o anata to ikite yuku
だいすきだったえいがのきれいなえんでぃんぐ
daisuki datta eiga no kirei na endingu
ゆっくりまくがおりていく
yukkuri maku ga orite iku
あなたのそんざいがなけてきちゃうくらい
anata no sonzai ga nakete kichau kurai
なんどもよみがえる
nan do mo yomigaeru
あいはかなしいからいつもはかないから
ai wa kanashii kara itsumo hakanai kara
なみだがあふれるばかりで
namida ga afureru bakari de
もういちどだけほほえみかわせたら
mouichido dake hohoemi kawase tara
あなたをつれていくじょうねつのかなたへと
anata o tsurete yuku jounetsu no kanata e to
Prólogo
El cielo se ha vuelto sombrío, el sol sigue brillando solo
Quiero vivir fuertemente de esa manera
pero el tiempo pasa sin rumbo
Un pequeño diamante desconocido que brilla
solo con tocar esa amabilidad
aunque el color del corazón se desvanece
El amor es triste porque siempre es efímero
y solo desborda lágrimas
Si pudiera sonreír una vez más
te llevaría más allá de la pasión
Al otro lado de la ventana, la ciudad se desdibuja por el viento
Esta pasión que parece desgarrarse
ya no puede llegar más lejos
Ahí, en ese cruce, ahí es donde me di cuenta por primera vez
Es mejor ser uno mismo que estirarse tanto
El amor es triste, como un laberinto
siempre confundido
No nací para ser herido
Viviré esta maravillosa vida contigo
El hermoso final de una película que amaba
poco a poco se despliega
Tu ausencia me afecta tanto
que resucito una y otra vez
El amor es triste porque siempre es efímero
y solo desborda lágrimas
Si pudiera sonreír una vez más
te llevaría más allá de la pasión