Borboleta
Uma noite estrelada, mas tão solitária
Estou perdida não há um caminho
Até pode ter
Mas não vejo
Não com essa dor
Se eu pudesse, sairia voando
Como uma borboleta
O céu azul me trás a luz
Isso me dá a estranha
E linda vontade de ir
Cada vez mais alto
Voe
Vou sair voando e mostrando
Quem eu sou, sem mais me esconder
Quero me sentir viva
Mesmo que eu seja julgada
Como o voar de uma borboleta
Shhh, pare, por favor
Não vou te ouvir
Não vou, não vou
Estou cansada de escutar!
Vou ser eu mesma
E você deveria fazer o mesmo
Admita que não está feliz
Venha
Vamos ser livres
Como o voar de uma borboleta
O Sol se abre
A chuva cai
A porta se abre para mim
Mas ainda não posso sair
O vento vai me guiar
Com certeza para fora daqui
E eu finalmente vou estar livre
Mas será que isso é possível?
Vou fazer com que
Meus sonhos se tornem realidade
Ainda não sei como
Mas vou achar a resposta
Não saia, fique, desista
É isso o que todos falam
Mas eu já disse
Que não vou mais escutar
Eu vou voar, sorrir, lutar e chorar
Porque também sou humana
Então por favor
Deixe-me ser livre
Como uma borboleta
Sorridente, sonhadora
Sem nunca estar presa
Quero me sentir viva
Mesmo que eu seja julgada
Como o voar de uma borboleta
Shhh, pare, por favor
Não vou te ouvir
Não vou, não vou
Estou cansada de escutar!
Vou ser eu mesma
E você deveria fazer o mesmo
Admita que não está feliz
Venha
Vamos ser livres
Como o voar
De uma borboleta
Mariposa
Una noche estrellada, pero tan solitaria
Estoy perdida, no hay un camino
Tal vez pueda haber
Pero no veo
No con este dolor
Si pudiera, volaría
Como una mariposa
El cielo azul me trae la luz
Eso me da la extraña
Y hermosa voluntad de ir
Cada vez más alto
Vuela
Voy a volar y mostrar
Quién soy, sin esconderme más
Quiero sentirme viva
Aunque sea juzgada
Como el volar de una mariposa
Shhh, detente, por favor
No te escucharé
No, no lo haré
¡Estoy cansada de escuchar!
Seré yo misma
Y tú deberías hacer lo mismo
Admite que no estás feliz
Ven
Seamos libres
Como el volar de una mariposa
El sol se abre
La lluvia cae
La puerta se abre para mí
Pero aún no puedo salir
El viento me guiará
Seguramente fuera de aquí
Y finalmente estaré libre
¿Pero será posible?
Haré que
Mis sueños se hagan realidad
Todavía no sé cómo
Pero encontraré la respuesta
No te vayas, quédate, ríndete
Eso es lo que todos dicen
Pero ya dije
Que no escucharé más
Volaré, sonreiré, lucharé y lloraré
Porque también soy humana
Así que por favor
Déjame ser libre
Como una mariposa
Sonriente, soñadora
Sin estar nunca atrapada
Quiero sentirme viva
Aunque sea juzgada
Como el volar de una mariposa
Shhh, detente, por favor
No te escucharé
No, no lo haré
¡Estoy cansada de escuchar!
Seré yo misma
Y tú deberías hacer lo mismo
Admite que no estás feliz
Ven
Seamos libres
Como el volar
De una mariposa