395px

Trabajadora de la Acera

Brenno Silva

Funcionária da Calçada

Onde é que ela trabalha?
É encostada ao paredão
Funcionária da calçada
Não tem carteira assinada
Nem patroa e nem patrão

Saiu do interior, dizendo
Papai eu vou trabalhar na capital
Eu já estou diplomada
Sou secretária formada
É só comprar o jornal

Nesta minha decisão
Tenho por obrigação
Modificar minha vida
E o senhor vai se orgulhar
Quando ouvir alguém falar
De sua filha querida

Mas
Onde é que ela trabalha?
É encostada ao paredão
Funcionária da calçada
Não tem carteira assinada
Nem patroa e nem patrão

Sua amiguinha ao lhe chamar
Deveria lhe explicar
O que é o paredão
Deveria lhe avisar
Que ela tinha que enfrentar
A calçada e o camburão

Deveria, mas não quis
E a pobrezinha infeliz
Vai curtindo a sua sina
Seu paizinho orgulhoso
Lhe pergunta curioso
O que é paredão da esquina?

Mas
Onde é que ela trabalha?
É encostada ao paredão
Funcionária da calçada
Não tem carteira assinada
Nem patroa e nem patrão

Trabajadora de la Acera

¿Dónde trabaja ella?
Apoyada en la pared
Trabajadora de la acera
Sin contrato firmado
Ni jefa ni patrón

Salió del interior, diciendo
Papá, voy a trabajar en la capital
Ya estoy diplomada
Soy secretaria graduada
Solo hay que comprar el periódico

En esta decisión mía
Tengo la obligación
De cambiar mi vida
Y usted se sentirá orgulloso
Cuando escuche a alguien hablar
De su querida hija

Pero
¿Dónde trabaja ella?
Apoyada en la pared
Trabajadora de la acera
Sin contrato firmado
Ni jefa ni patrón

Su amiguita al llamarla
Debería explicarle
Qué es la pared
Debería advertirle
Que tendría que enfrentar
La acera y el patrullero

Debería, pero no quiso
Y la pobre infeliz
Sigue su destino
Su papito orgulloso
Le pregunta curioso
¿Qué es la pared de la esquina?

Pero
¿Dónde trabaja ella?
Apoyada en la pared
Trabajadora de la acera
Sin contrato firmado
Ni jefa ni patrón

Escrita por: Nelson Biasoli