395px

¿A dónde vas, niño?

Brigitte Fontaine

Où vas-tu petit garçon

Où vas-tu petit garçon?
Je vais à l’école
Quand reviendras-tu?
Jamais
On me gavera
On m’endormira
On me hachera
On me mangera
Tralala lala

Où vas-tu petit garçon?
Je vais à l’école
Quand reviendras-tu?
Jamais
Qui te mangera?
Un bourgeois bien gras
Un marchand de soie
Un plein de caca
Tralala lala

Où vas-tu petit garçon?
Je vais à l’école
Quand reviendras-tu?
Jamais
Mon père es-tu là?
Je prends mon cabas
Mon maître es-tu là?
Je prends mon compas
Allons dans le bois
Tralala lala

Où vas-tu petit garçon?
À la boucherie
Quand reviendras-tu?
Jamais

Quoi?

¿A dónde vas, niño?

¿A dónde vas, niño?
Voy a la escuela
¿Cuándo volverás?
Nunca
Me van a engordar
Me van a dormir
Me van a picar
Me van a comer
Tralala lala

¿A dónde vas, niño?
Voy a la escuela
¿Cuándo volverás?
Nunca
¿Quién te comerá?
Un burgués bien gordo
Un comerciante de seda
Un montón de caca
Tralala lala

¿A dónde vas, niño?
Voy a la escuela
¿Cuándo volverás?
Nunca
¿Papá, estás ahí?
Voy por mi canasta
¿Maestro, estás ahí?
Voy por mi compás
Vamos al bosque
Tralala lala

¿A dónde vas, niño?
A la carnicería
¿Cuándo volverás?
Nunca

¿Qué?

Escrita por: Brigitte Fontaine / Daniel Vallancien / Philippe Maté