Pas ce soir
Voisin, frangin, pareil
Décide pour moi
Le menu d'aujourd'hui
Borde-moi bien
Lèche mes larmes
En riant
Car ce n'est
Pas ce soir
Que nous mourrons
Pas ce soir
Que nous serons
Séparés
Pas ce soir
Que je t'oublierai
Et que mon cœur
Restera
Vide et froid
Que la raison
Grimacera
Sa danse hideuse
Et géométrique
Sur les champs labourés
Empêche-moi d'aller vers toi
Puisque, tu le vois bien
Je suis attachée
Car ce n'est
Pas ce soir
Que nous mourrons
Pas ce soir
Que nous serons
Séparés
Garde-moi
Même si je suis méchante
Même si je ne t'aime pas
Je t'aime comme je peux
L'amour, c'est ça
Ce n'est pas
Un bloc de marbre
Dressé devant la mer
Ce n'est pas
La Marseillaise
Ni le Chant du départ
C'est moi avec toi
Je t'aime comme je suis
Je suis là
Regarde-moi
Car ce n'est
Pas ce soir
Que nous mourrons
Pas ce soir
Que nous serons
Séparés
No esta noche
Vecino, hermano, lo mismo
Decide por mí
El menú de hoy
Arrópame bien
Lame mis lágrimas
Riéndote
Porque no es
No esta noche
Que moriremos
No esta noche
Que estaremos
Separados
No esta noche
Que te olvidaré
Y que mi corazón
Quedará
Vacío y frío
Que la razón
Haga muecas
Su danza horrible
Y geométrica
Sobre los campos labrados
Impídeme ir hacia ti
Ya que, lo ves bien
Estoy atada
Porque no es
No esta noche
Que moriremos
No esta noche
Que estaremos
Separados
Quédate conmigo
Aunque sea mala
Aunque no te ame
Te amo como puedo
El amor, es eso
No es
Un bloque de mármol
Erguido frente al mar
No es
La Marsellesa
Ni el Canto del inicio
Soy yo contigo
Te amo como soy
Estoy aquí
Mírame
Porque no es
No esta noche
Que moriremos
No esta noche
Que estaremos
Separados
Escrita por: Brigitte Fontaine / Areski Belkacem