C'est l'amour qui rend heureux
C'est l'amour qui rend heureux
C'est lui qui fait voyager
Et c'est l'amour qui fait danser
Ma joie et ma vérité
C'est l'amour qui rend heureux
C'est lui qui met dans mon coeur
De la joie et du ciel bleu
C'est le secret du bonheur
C'est l'amour qui fait trembler
Le coeur des adolescents
C'est l'amour qui fait rêver
Qui donne envie d'un enfant
C'est l'amour qui rend heureux
Mais c'est un jeu dangereux
Car on aime s'y soumettre
Même s'il nous rend malheureux
Il n'a pas d'explication
Il n'a pas de religion
C'est lui qui fait les chansons
Il fait la révolution
C'est l'amour qui vient combler
La peine de ceux qui ont faim
C'est l'amour qui dit je t'aime
Quand on ne crois plus en rien
Ça commence par un sourire
Ça grandit dans les baisers
Et quand on croit en mourir
A l'instant d'après il renaît
C'est l'amour qui rend heureux
Il nous fait rire ou pleurer
Et parfois même il nous tente
Alors que l'on est marié
C'est l'amour qui nous conduit
Par les voies qu'il a choisi
Inutile de le chercher
Il saura bien vous trouver
C'est l'amour qui rend heureux
On le disait dépassé
Mais on a rien trouvé de mieux
Car c'est l'amour qui rend heureux
Es ist die Liebe, die glücklich macht
Es ist die Liebe, die glücklich macht
Sie lässt uns reisen
Und es ist die Liebe, die zum Tanzen bringt
Meine Freude und meine Wahrheit
Es ist die Liebe, die glücklich macht
Sie bringt Freude in mein Herz
Von Freude und blauem Himmel
Es ist das Geheimnis des Glücks
Es ist die Liebe, die zum Beben bringt
Das Herz der Jugendlichen
Es ist die Liebe, die träumen lässt
Die den Wunsch nach einem Kind weckt
Es ist die Liebe, die glücklich macht
Doch es ist ein gefährliches Spiel
Denn wir lieben es, uns hinzugeben
Auch wenn sie uns unglücklich macht
Sie hat keine Erklärung
Sie hat keine Religion
Sie ist es, die die Lieder schreibt
Sie macht die Revolution
Es ist die Liebe, die erfüllt
Den Schmerz derer, die hungern
Es ist die Liebe, die ich liebe sagt
Wenn man an nichts mehr glaubt
Es beginnt mit einem Lächeln
Es wächst in Küssen
Und wenn man glaubt, man stirbt
Erlebt man im nächsten Moment die Wiedergeburt
Es ist die Liebe, die glücklich macht
Sie lässt uns lachen oder weinen
Und manchmal verführt sie uns sogar
Während wir verheiratet sind
Es ist die Liebe, die uns führt
Auf den Wegen, die sie gewählt hat
Es ist sinnlos, sie zu suchen
Sie wird dich schon finden
Es ist die Liebe, die glücklich macht
Man sagte, sie sei überholt
Doch wir haben nichts Besseres gefunden
Denn es ist die Liebe, die glücklich macht