Needy Generator
I set fire to a way of living
That I never want to live no more
I put down the Bible for a lady and a bottle
And I feel a lot less like a whore
A rusted hammer and a needy generator
Greet me when I awake every morning
I play deckhand for the Captain Langley
As we recover the boat from the mooring
And when the weather’s on
I can hardly wait
I know I’m not the only one
Who feels at home on the wild waves
They sink they’re teeth into my spine
Intoxicated on the brine
You’d swear the water tastes like wine
Where I’ll be floating all the time
Fare you well my ladies
Fare you well land lovers
Behoeftige Generator
Ik steek vuur aan in een manier van leven
Die ik nooit meer wil leven
Ik leg de Bijbel neer voor een dame en een fles
En ik voel me een stuk minder als een hoer
Een verroeste hamer en een behoeftige generator
Verwelkomen me als ik elke ochtend wakker word
Ik speel dekman voor Kapitein Langley
Terwijl we de boot van de aanlegplaats halen
En als het weer omslaat
Kan ik bijna niet wachten
Ik weet dat ik niet de enige ben
Die zich thuis voelt op de wilde golven
Ze bijten in mijn ruggengraat
Verdoofd door het zoutwater
Je zou zweren dat het water naar wijn smaakt
Waar ik de hele tijd zal drijven
Vaarwel mijn dames
Vaarwel landliefhebbers