A crise da amizade
Gostaria de lhe colocar em situações difíceis...
Não para ver você sofrer,
Mas sim, para ver você reagir;
Gostaria de lhe colocar no meu lugar...
Não para lhe comparar,
Mas sim, para lhe ajudar;
Gostaria que não fosse tarde...
Não para dizer TE AMO,
Mas sim para expressar-te o meu amor;
Gostaria de lhe pedir...
Não para lembrar-me,
Mas sim, para não esquecer-me;
Gostaria de lhe dizer...
Não o que é errado,
Mas sim, ensinar-lhe o que é certo;
Resumindo...
Gostaria que você não me visse como uma amiga,
Mas sim como uma irmã,
Gostaria que entendesse que
Só tenho a desejar-te sorte e
Enfim dar-te o meu amor
Tão grande embora tão insignificante
Gostaria de lhe colocar em situações difíceis...
Não para ver você sofrer,
Mas sim, para ver você reagir;
Gostaria de lhe colocar no meu lugar...
Não para lhe comparar,
Mas sim, para lhe ajudar;
Gostaria que não fosse tarde...
Não para dizer TE AMO,
Mas sim para expressar-te o meu amor;
Gostaria de lhe pedir...
Não para lembrar-me,
Mas sim, para não esquecer-me;
Gostaria de lhe dizer...
Não o que é errado,
Mas sim, ensinar-lhe o que é certo;
Resumindo...
Gostaria que você não me visse como uma amiga,
Mas sim como uma irmã,
Gostaria que entendesse que
Só tenho a desejar-te sorte e
Enfim dar-te o meu amor
Tão grande embora tão insignificante...
La crisis de la amistad
Me gustaría ponerte en situaciones difíciles...
No para verte sufrir,
Sino para verte reaccionar;
Me gustaría ponerme en tu lugar...
No para compararte,
Sino para ayudarte;
Me gustaría que no fuera tarde...
No para decir TE AMO,
Sino para expresarte mi amor;
Me gustaría pedirte...
No para recordarme,
Sino para no olvidarme;
Me gustaría decirte...
No lo que está mal,
Sino enseñarte lo que es correcto;
En resumen...
Me gustaría que no me vieras como una amiga,
Sino como una hermana,
Me gustaría que entendieras que
Solo deseo que tengas suerte y
Finalmente darte mi amor
Tan grande aunque tan insignificante
Me gustaría ponerte en situaciones difíciles...
No para verte sufrir,
Sino para verte reaccionar;
Me gustaría ponerme en tu lugar...
No para compararte,
Sino para ayudarte;
Me gustaría que no fuera tarde...
No para decir TE AMO,
Sino para expresarte mi amor;
Me gustaría pedirte...
No para recordarme,
Sino para no olvidarme;
Me gustaría decirte...
No lo que está mal,
Sino enseñarte lo que es correcto;
En resumen...
Me gustaría que no me vieras como una amiga,
Sino como una hermana,
Me gustaría que entendieras que
Solo deseo que tengas suerte y
Finalmente darte mi amor
Tan grande aunque tan insignificante...