Contra o Tempo (Kontraŭ Tempe)
Todo dia lá fora
Me vejo tentando, correndo
Contra o tempo que prova
Meu jeito lento
Quero vento na nuca
Deixar passar por meus cabelos
Entre tudo que machuca
Entre meus dedos
Que mexem
Devagar
Ih
Sob os meus pés há terra
E vou trançar minha raiz
Mesmo que a terra mexa
Não abala a matriz
Eu quero vento na nuca
Deixar passar por meus cabelos
Entre tudo que machuca
Entre meus dedos
Que mexem
Devagar
Ih
Ĉiutage mi kuras
Kontraŭ tempe, sentime
Por trovi kie mi estas
Kaj la flamon de l’ viv’
Ĉiutage mi kuras
Kontraŭ tempe, sentime
Por trovi kie mi estas
Kaj la flamon
Ih
Contra el Tiempo (Kontraŭ Tempe)
Cada día afuera
Me veo intentando, corriendo
Contra el tiempo que desafía
Mi forma lenta
Quiero viento en la nuca
Dejar que pase por mi cabello
Entre todo lo que duele
Entre mis dedos
Que se mueven
Despacio
Ih
Bajo mis pies hay tierra
Y voy a entrelazar mis raíces
Aunque la tierra se mueva
No sacude la matriz
Quiero viento en la nuca
Dejar que pase por mi cabello
Entre todo lo que duele
Entre mis dedos
Que se mueven
Despacio
Ih
Cada día corro
Contra el tiempo, sintiéndome
Para encontrar dónde estoy
Y la llama de la vida
Cada día corro
Contra el tiempo, sintiéndome
Para encontrar dónde estoy
Y la llama
Ih