395px

En Mil Pedazos

Bruno Bratilieri

Em Mil Pedaços

Corro pela cidade, atravesso pra chegar
Pra ouvir do interfone que hoje eu não posso entrar
De novo e sempre a mesma sensação

De não ter a chance de poder falar
E esperar que me ligue outro dia
Me dizendo hoje quero conversar

Vai gritar o meu nome do terceiro andar
E jogar minhas coisas pra fora
Me dizendo que eu não posso voltar
E de novo

E de novo eu vou partir
Partido em pedaços
Reconstruindo os laços
Que eu cortei só por você
E ainda assim sorrir
Torturado as cicatrizes
Pelos bares que eu rodei
Te contando pra cidade

Você é cruel
Demais pra mim
Você me destrói
Quase o fim

E eu faço papel de palhaço
Pinto as caras que eu faço
Corro tintas e cigarros
Que eu não paro de fumar

Escrevo teu nome
Pelos muros mal pichados
Meus rabiscos mal traçados
Contam minhas orações
E de novo

E de novo eu vou partir
Partido em pedaços
Reconstruindo os laços
Que eu cortei só por você
E ainda assim sorrir
Torturado as cicatrizes
Pelos bares que eu rodei
Te contando pra cidade

E vou partir
Partido em pedaços
Reconstruindo os laços
Que eu cortei só por você
E ainda assim sorrir
Torturado as cicatrizes
Pelos bares que eu rodei
Te contando pra cidade

E eu vou partir
E partir
Partido em pedaços
E ainda assim sorrir
E sorrir
Sorrir mesmo em pedaço

En Mil Pedazos

Corro por la ciudad, cruzo para llegar
Para escuchar por el interfono que hoy no puedo entrar
Otra vez y siempre la misma sensación

De no tener la oportunidad de poder hablar
Y esperar que me llames otro día
Diciéndome que hoy quiero conversar

Vas a gritar mi nombre desde el tercer piso
Y tirar mis cosas afuera
Diciéndome que no puedo volver
Y otra vez

Y otra vez voy a partir
Partido en pedazos
Reconstruyendo los lazos
Que corté solo por ti
Y aún así sonreír
Torturado por las cicatrices
Por los bares que recorrí
Contándote a la ciudad

Eres cruel
Demasiado para mí
Me destruyes
Casi al final

Y hago el papel de payaso
Pinto las caras que hago
Corro entre tintas y cigarrillos
Que no dejo de fumar

Escribo tu nombre
En los muros mal pintados
Mis garabatos mal trazados
Cuentan mis oraciones
Y otra vez

Y otra vez voy a partir
Partido en pedazos
Reconstruyendo los lazos
Que corté solo por ti
Y aún así sonreír
Torturado por las cicatrices
Por los bares que recorrí
Contándote a la ciudad

Y voy a partir
Partido en pedazos
Reconstruyendo los lazos
Que corté solo por ti
Y aún así sonreír
Torturado por las cicatrices
Por los bares que recorrí
Contándote a la ciudad

Y voy a partir
Y partir
Partido en pedazos
Y aún así sonreír
Y sonreír
Sonreír incluso en pedazos

Escrita por: Bruno Bratilieri