Tu Dove Sei
Oggi sento ancora quel profumo
quello stesso che tu dicevi non ce l'ha nessuno
e forse solo adesso l'ho capito
era la primavera e i fiori sul vestito
che tu ti mettevi sono io dicevi
e quante volte io l' ho immaginato
ma nessun'altra come te me l'ha insegnato
ed ora mi manca
Tu dove sei c'è il mare tra noi
di notte guardiamo lo stesso aeroplano
che non finirà l'estate così
aspettami amore dobbiamo parlare
non fare così non ti lascerò mai
se non è troppo tardi dimmi tu dove sei
quante cose devo ancora dirti
stai sicura questa volta ho il tempo per capirti
e se c'è qualcosa che ho sbagliato
vorrei che adesso tu mi avessi perdonato
nel bene e nel male
Tu dove sei c'è il mare tra noi
di notte guardiamo lo stesso aeroplano
e non finirà l'estate così
aspettami amore dobbiamo parlare
non fare così non fermarmi lo sai
che non è troppo tardi per dirti
io sento che insieme noi possiamo ancora fare grandi cose
sei in ascolto col cuore questa notte sono in cerca di te
Tu dove sei c'è il mare tra noi
di notte guardiamo lo stesso aeroplano
e poi sarà nel cielo così
che i nostri pensieri si vanno a incontrare
mi basta così per sapere che ci sei
se non è troppo tardi dimmi tu dove sei.
Wo bist du?
Heute fühle ich noch immer diesen Duft
Den gleichen, den du gesagt hast, den hat niemand
Und vielleicht habe ich es erst jetzt verstanden
Es war der Frühling und die Blumen auf dem Kleid
Das du getragen hast, das bin ich, hast du gesagt
Und wie oft habe ich es mir vorgestellt
Doch niemand sonst hat es mir so beigebracht wie du
Und jetzt fehlt mir das
Wo bist du? Da ist das Meer zwischen uns
In der Nacht schauen wir dasselbe Flugzeug an
Das den Sommer nicht so enden wird
Warte auf mich, Liebling, wir müssen reden
Mach das nicht, ich werde dich niemals verlassen
Wenn es nicht zu spät ist, sag mir, wo du bist
Wie viele Dinge muss ich dir noch sagen?
Sei dir sicher, dieses Mal habe ich die Zeit, um dich zu verstehen
Und wenn ich etwas falsch gemacht habe
Würde ich mir wünschen, dass du mir jetzt vergeben hättest
Im Guten wie im Schlechten
Wo bist du? Da ist das Meer zwischen uns
In der Nacht schauen wir dasselbe Flugzeug an
Und der Sommer wird nicht so enden
Warte auf mich, Liebling, wir müssen reden
Mach das nicht, halt mich nicht auf, du weißt
Dass es nicht zu spät ist, um dir zu sagen
Ich fühle, dass wir zusammen noch Großes erreichen können
Hörst du mit dem Herzen? Diese Nacht suche ich nach dir
Wo bist du? Da ist das Meer zwischen uns
In der Nacht schauen wir dasselbe Flugzeug an
Und dann wird es so am Himmel sein
Dass unsere Gedanken sich treffen werden
Es reicht mir zu wissen, dass du da bist
Wenn es nicht zu spät ist, sag mir, wo du bist.