Tu Dove Sei
Oggi sento ancora quel profumo
quello stesso che tu dicevi non ce l'ha nessuno
e forse solo adesso l'ho capito
era la primavera e i fiori sul vestito
che tu ti mettevi sono io dicevi
e quante volte io l' ho immaginato
ma nessun'altra come te me l'ha insegnato
ed ora mi manca
Tu dove sei c'è il mare tra noi
di notte guardiamo lo stesso aeroplano
che non finirà l'estate così
aspettami amore dobbiamo parlare
non fare così non ti lascerò mai
se non è troppo tardi dimmi tu dove sei
quante cose devo ancora dirti
stai sicura questa volta ho il tempo per capirti
e se c'è qualcosa che ho sbagliato
vorrei che adesso tu mi avessi perdonato
nel bene e nel male
Tu dove sei c'è il mare tra noi
di notte guardiamo lo stesso aeroplano
e non finirà l'estate così
aspettami amore dobbiamo parlare
non fare così non fermarmi lo sai
che non è troppo tardi per dirti
io sento che insieme noi possiamo ancora fare grandi cose
sei in ascolto col cuore questa notte sono in cerca di te
Tu dove sei c'è il mare tra noi
di notte guardiamo lo stesso aeroplano
e poi sarà nel cielo così
che i nostri pensieri si vanno a incontrare
mi basta così per sapere che ci sei
se non è troppo tardi dimmi tu dove sei.
Where Are You
Today I still smell that scent
that same one you said no one else has
and maybe now I finally get it
it was spring and the flowers on your dress
that you wore, you said, were me
and how many times I imagined it
but no one else taught me like you did
and now I miss you
Where are you? There’s the ocean between us
at night we watch the same airplane
that summer won’t end like this
wait for me, love, we need to talk
don't do this, I’ll never let you go
if it’s not too late, just tell me where you are
how many things do I still need to say to you?
rest assured this time I have the time to understand you
and if there’s something I got wrong
I wish you would forgive me now
through thick and thin
Where are you? There’s the ocean between us
at night we watch the same airplane
and summer won’t end like this
wait for me, love, we need to talk
don't do this, don’t stop me, you know
that it’s not too late to tell you
I feel that together we can still do great things
are you listening with your heart? Tonight I’m searching for you
Where are you? There’s the ocean between us
at night we watch the same airplane
and then it will be in the sky like this
that our thoughts will meet
that’s enough for me to know you’re there
if it’s not too late, just tell me where you are.