Amiga, Amante e Namorada
Quando eu te conheci
De fato me acanhei
E na primeira vez
De minha amiga te chamei
E na segunda vez
Saímos de mãos dadas
Perdi toda vergonha
Te chamei de namorada
Amiga e namorada
Porém não foi bastante
O amor acontecendo
E já éramos amantes
O que já era muito
Ficou mais forte ainda
Passei a te chamar
De minha vida
Agora é para sempre
Minha amiga e companheira
Sem tempo, sem limites
Bem maior que a vida inteira
Plantamos a semente
Construímos nosso ninho
Já te vejo até cuidar
Do nosso filho
Friend, Lover, and Girlfriend
When I met you
I was actually shy
And the first time
I called you my friend
And the second time
We walked hand in hand
I lost all shame
I called you my girlfriend
Friend and girlfriend
But it wasn't enough
Love happening
And we were already lovers
What was already a lot
Became even stronger
I started calling you
My life
Now it's forever
My friend and companion
No time, no limits
Much bigger than a lifetime
We planted the seed
Built our nest
I can already see you
Taking care of our child