Amiga, Amante e Namorada

Amiga, Amante y Novia

Amiga, Amante e Namorada

Cuando te conocíQuando eu te conheci
De hecho, era tímidoDe fato me acanhei
Y la primera vezE na primeira vez
Mi amigo te llaméDe minha amiga te chamei

Y la segunda vezE na segunda vez
Nos quedamos de la mano en la manoSaímos de mãos dadas
He perdido toda vergüenzaPerdi toda vergonha
Te llamé mi noviaTe chamei de namorada

Amigo y noviaAmiga e namorada
Pero no fue suficientePorém não foi bastante
Aconteciendo amorO amor acontecendo
Y ya éramos amantesE já éramos amantes

Que ya era muyO que já era muito
Se hizo más fuerte inclusoFicou mais forte ainda
Vine a llamartePassei a te chamar
De mi vidaDe minha vida

Ahora es para siempreAgora é para sempre
Mi amigo y compañeroMinha amiga e companheira
Sin tiempo, sin límitesSem tempo, sem limites
Mucho más grande que una vidaBem maior que a vida inteira

Plantamos la semillaPlantamos a semente
Construimos nuestro nidoConstruímos nosso ninho
Te veo hasta que te encargueJá te vejo até cuidar
De nuestro hijoDo nosso filho