Waiting For You
たそがれ うつりゆく
tasogare utsuri yuku
ころ まちじゅう に きらめいた
koro machijuu ni kirameita
いくせん の トパーズ が きょう も さびしがり を よんでる
ikusen no TOPAAZU ga kyou mo sabishi gari o yonderu
だれか そば に いない と こころ が きえてしまう から
dare ka soba ni inai to kokoro ga kiete shimau kara
ざわめき に とけこんで あい を さがしてた
zawameki ni toke kon de ai o sagashiteta
waiting for YOU あなた に であえて
waiting for YOU anata ni deaete
すてきな ぬくもり しった
suteki na nukumori shitta
はげしく とき に は ゆる やかな といき の リズム
hageshiku toki ni ha yuru yakana toiki no RIZUMU
I'll be waiting for YOU I need your love everyday
I'll be waiting for YOU I need your love everyday
かわいた からだ の なか で あつく うごき だした こどう に
kawaita karada no naka de atsuku ugoki dashita kodou ni
やすらぎ さえ も かんじてる よ
yasuragi sae mo kanjiteru yo
よる を ゆれ あい ながら すべて を かさね あい ながら
yoru o yure ai nagara subete o kasane ai nagara
げんしょく に かわって ゆく おもい は とまらない
genshoku ni kawatte yuku omoi ha tomaranai
waiting for YOU ことば に ならない
waiting for YOU kotoba ni naranai
はじまり の よかん の なか
hajimari no yokan no naka
やさしく ふれ あう くちびる に あい が あふれてく
yasashiku fure au kuchibiru ni ai ga afureteku
I'll be waiting for YOU I need your love everyday
I'll be waiting for YOU I need your love everyday
ひとみ を とじれば わかる この むね に も この すはだ に も
hitomi o tojireba wakaru kono mune ni mo kono suhada ni mo
すべて を つつむ あなた が いる
subete o tsutsumu anata ga iru
waiting for YOU ことば に ならない
waiting for YOU kotoba ni naranai
はじまり の よかん の なか
hajimari no yokan no naka
やさしく ふれ あう くちびる に あい が あふれてく
yasashiku fure au kuchibiru ni ai ga afureteku
I'll be waiting for YOU I need your love everyday
I'll be waiting for YOU I need your love everyday
ひとみ を とじれば わかる この むね に も この すはだ に も
hitomi o tojireba wakaru kono mune ni mo kono suhada ni mo
すべて を つつむ あなた が いる
subete o tsutsumu anata ga iru
Waiting For You (Traducción)
Quando a cidade alcança os raios do crepúsculo, ela brilha.
Mil topázios
chamam a solidão mais uma vez...
Sem ninguém ao meu lado,
meu coração dedsapareceria
Então eu dissolvo dentro do barulho da cidade
procurando por amor.
Baby esperando por você
quando te conheci
senti um calor maravilhoso.
Intensamente, com suspiros
às vezes vindo em um ritmo calmo...
Eu estarei esperando por você
Eu preciso do seu amor todos os dias
Nessa batida apaixonante que começa a pulsar
dentro do meu árido corpo,
Eu posso sentir paz.
Esses sentimentos que se transformam em cores primárias
enquanto tremem a noite
e fazendo tudo se envolver
não pode parar.
Baby esperando por você
enquanto sou contida pelo estranho sentimento
de que alguma coisa está começando, e não dá pra por em palavras ainda,
o amor flui
do toque gentil dos seus lábios.
Estarei esperando por você
preciso do seu amor todos os dias.
Quando fecho meus olhos, eu entendo
No meu coração e na minha pele,
você está lá, envolvendo tudo.
Baby esperando por você
enquanto sou contida pelo estranho sentimento
de que alguma coisa está começando, e não dá pra por em palavras ainda,
o amor flui
do toque gentil dos seus lábios.
Estarei esperando por você
preciso do seu amor todos os dias.
Quando fecho meus olhos, eu entendo
No meu coração e na minha pele,
você está lá, envolvendo tudo.