Menocchio, Os Vermes E A Corda
E então se fez o caos e dele toda existência
Mas Deus não sua opnião, pois nele também se encontrava
E Menocchio caminhava pela terras do Friuli
O homem livre propagava suas idéias
Mas Menocchio não sabia que seus vermes
Nauseavam inimigos
E o moleiro foi punido
Por não esconder
O que sentia
E em sofrimento mais
Uma vez se humilhou
E por um perdão que nem devia ser
Necessário
Suplicou...
(Suplicou...) Por perdão desnecessário suplicou...
Domenico seguiu sua sentença
Mas por mais que se esforçasse
Continuava renegado
E com o passar do tempo
Já não pôde mais conter
O que sentia, forte, em seu coração
E novamente, sem razão, foi delatado
E pela inquisição investigado
E não houve como trair seu coração
E sob o sol seu corpo foi deixado
Dependurado...
Só por manter-se (Dependurado...)
Fiel a si mesmo
Menocchio, Los Gusanos Y La Cuerda
Y así se desató el caos y de él toda existencia
Pero Dios no dio su opinión, pues en él también se encontraba
Y Menocchio caminaba por las tierras del Friuli
El hombre libre propagaba sus ideas
Pero Menocchio no sabía que sus gusanos
Nauseaban a sus enemigos
Y el molinero fue castigado
Por no ocultar
Lo que sentía
Y en más sufrimiento
Una vez se humilló
Y por un perdón que ni siquiera debía ser
Necesario
Suplicó...
(Suplicó...) Por un perdón innecesario suplicó...
Domenico siguió su sentencia
Pero por más que se esforzara
Continuaba siendo rechazado
Y con el paso del tiempo
Ya no pudo contener
Lo que sentía, fuerte, en su corazón
Y nuevamente, sin razón, fue delatado
Y por la inquisición investigado
Y no hubo forma de traicionar su corazón
Y bajo el sol su cuerpo fue dejado
Colgado...
Sólo por mantenerse (Colgado...)
Fiel a sí mismo