395px

Manjusaka

Buck-Tick

Manjusaka

いまあなたにあいにゆくよ
Ima anata ni ai ni yuku yo
だれもきえたまよいみち
Daremo kieta mayoi michi
ただひとめだけでいいよ
Tada hitome dake de ii yo
かぜにゆれるひがんばな
Kaze ni yureru higanbana

ねむりのなかだけでいいよ
Nemuri no naka dake de ii yo
わすれてしまえばいいから
Wasurete shimaeba ii kara
やめるもののゆめのゆめさ
Yameru mono no yume no yume sa
わすれてしまえばいいからぜんぶ
Wasurete shimaeba ii kara zenbu

ちをはくさくらふじいろのよい
Chi o haku sakura fujiiro no yoi
どくはまわりふらんのにおい
Doku wa mawari furan no nioi
ゆうだちちかくむらさきといき
Yuudachi chikaku murasaki toiki
ほねをとかすあまつぶのおと
Hone o tokasu amatsubu no oto

いなずまがよこがおをうつす
Inazuma ga yokogao o utsusu
かすかにほほえんでいるみたい
Kasuka ni hohoende iru mitai
ふりしきるあまおとにまぎれ
Furishikiru amaoto ni magire

どうってことないさつぶやいてみる
Doutte koto nai sa tsubuyaite miru
こえをころしたままさけんでいた
Koe o koroshita mama sakende ita
どうってことないさつぶやいてみる
Doutte koto nai sa tsubuyaite miru
きこえないふりしてしらんかおして
Kikoenai furi shite shiran kao shite

いなずまがよこがおをうつす
Inazuma ga yokogao o utsusu
かすかにほほえんでいるみたい
Kasuka ni hohoende iru mitai
ふりしきるあまおとにまぎれ
Furishikiru amaoto ni magire

どうってことないさつぶやいてみる
Doutte koto nai sa tsubuyaite miru
こえをころしたままさけんでいた
Koe o koroshita mama sakende ita
どうってことないさつぶやいてみる
Doutte koto nai sa tsubuyaite miru
きこえないふりしてしらんかおして
Kikoenai furi shite shiran kao shite
どうってことないさだいじょうぶきっと
Doutte koto nai sa daijoubu kitto

どうってことないさだいじょうぶきっと
Doutte koto nai sa daijoubu kitto

いまあなたにあいにゆくよ
Ima anata ni ai ni yuku yo
だれもきえたまよいみち
Daremo kieta mayoi michi
ただひとめだけでいいよ
Tada hitome dake de ii yo
かぜにゆれるひがんばな
Kaze ni yureru higanbana

Manjusaka

Ahora voy a encontrarte
En un camino de ilusiones donde todos desaparecieron
Solo necesito un vistazo
A la flor de loto que se mece en el viento

Solo necesito estar en el mundo de los sueños
Porque es mejor olvidarlo todo
Los sueños de lo que debería dejar atrás
Porque es mejor olvidarlo todo

El color de las flores de cerezo y de glicina
El aroma de las flores de narciso que lo rodean
El sonido de las hojas que se derriten
Cerca del pueblo de los murmullos violetas

Un relámpago refleja tu rostro
Como si estuvieras sonriendo levemente
Se mezcla con el sonido de la lluvia que cae

Intento murmurar algo sin importancia
Gritando con la voz que he perdido
Intento murmurar algo sin importancia
Haciendo como si no escuchara, fingiendo ignorancia

Un relámpago refleja tu rostro
Como si estuvieras sonriendo levemente
Se mezcla con el sonido de la lluvia que cae

Intento murmurar algo sin importancia
Gritando con la voz que he perdido
Intento murmurar algo sin importancia
Haciendo como si no escuchara, fingiendo ignorancia
No es gran cosa, estoy bien seguro
No es gran cosa, estoy bien seguro

Ahora voy a encontrarte
En un camino de ilusiones donde todos desaparecieron
Solo necesito un vistazo
A la flor de loto que se mece en el viento

Escrita por: Atsushi Sakurai / Hidehiko Hoshino