Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 477

Manjusaka

Buck-Tick

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Manjusaka

いまあなたにあいにゆくよIma anata ni ai ni yuku yo
だれもきえたまよいみちDaremo kieta mayoi michi
ただひとめだけでいいよTada hitome dake de ii yo
かぜにゆれるひがんばなKaze ni yureru higanbana

ねむりのなかだけでいいよNemuri no naka dake de ii yo
わすれてしまえばいいからWasurete shimaeba ii kara
やめるもののゆめのゆめさYameru mono no yume no yume sa
わすれてしまえばいいからぜんぶWasurete shimaeba ii kara zenbu

ちをはくさくらふじいろのよいChi o haku sakura fujiiro no yoi
どくはまわりふらんのにおいDoku wa mawari furan no nioi
ゆうだちちかくむらさきといきYuudachi chikaku murasaki toiki
ほねをとかすあまつぶのおとHone o tokasu amatsubu no oto

いなずまがよこがおをうつすInazuma ga yokogao o utsusu
かすかにほほえんでいるみたいKasuka ni hohoende iru mitai
ふりしきるあまおとにまぎれFurishikiru amaoto ni magire

どうってことないさつぶやいてみるDoutte koto nai sa tsubuyaite miru
こえをころしたままさけんでいたKoe o koroshita mama sakende ita
どうってことないさつぶやいてみるDoutte koto nai sa tsubuyaite miru
きこえないふりしてしらんかおしてKikoenai furi shite shiran kao shite

いなずまがよこがおをうつすInazuma ga yokogao o utsusu
かすかにほほえんでいるみたいKasuka ni hohoende iru mitai
ふりしきるあまおとにまぎれFurishikiru amaoto ni magire

どうってことないさつぶやいてみるDoutte koto nai sa tsubuyaite miru
こえをころしたままさけんでいたKoe o koroshita mama sakende ita
どうってことないさつぶやいてみるDoutte koto nai sa tsubuyaite miru
きこえないふりしてしらんかおしてKikoenai furi shite shiran kao shite
どうってことないさだいじょうぶきっとDoutte koto nai sa daijoubu kitto

どうってことないさだいじょうぶきっとDoutte koto nai sa daijoubu kitto

いまあなたにあいにゆくよIma anata ni ai ni yuku yo
だれもきえたまよいみちDaremo kieta mayoi michi
ただひとめだけでいいよTada hitome dake de ii yo
かぜにゆれるひがんばなKaze ni yureru higanbana

Manjusaka

Ahora voy a encontrarte
En un camino de ilusiones donde todos desaparecieron
Solo necesito un vistazo
A la flor de loto que se mece en el viento

Solo necesito estar en el mundo de los sueños
Porque es mejor olvidarlo todo
Los sueños de lo que debería dejar atrás
Porque es mejor olvidarlo todo

El color de las flores de cerezo y de glicina
El aroma de las flores de narciso que lo rodean
El sonido de las hojas que se derriten
Cerca del pueblo de los murmullos violetas

Un relámpago refleja tu rostro
Como si estuvieras sonriendo levemente
Se mezcla con el sonido de la lluvia que cae

Intento murmurar algo sin importancia
Gritando con la voz que he perdido
Intento murmurar algo sin importancia
Haciendo como si no escuchara, fingiendo ignorancia

Un relámpago refleja tu rostro
Como si estuvieras sonriendo levemente
Se mezcla con el sonido de la lluvia que cae

Intento murmurar algo sin importancia
Gritando con la voz que he perdido
Intento murmurar algo sin importancia
Haciendo como si no escuchara, fingiendo ignorancia
No es gran cosa, estoy bien seguro
No es gran cosa, estoy bien seguro

Ahora voy a encontrarte
En un camino de ilusiones donde todos desaparecieron
Solo necesito un vistazo
A la flor de loto que se mece en el viento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Buck-Tick y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección