The Asshole Song
Well I was drivin' down I-95 the other night.
Somebody nearly cut me right off the road.
I decided it wasn't gonna do any good to get mad.
So I wrote a song about him instead.
It goes like this...
Were you born an asshole?
Or did you work at it your whole life?
Either way it worked out fine
'cause you're an asshole tonight.
Yes you're an A S S H O L E...
And don't you try to blame it on me.
You deserve all the credit.
You're an asshole tonight.
You were an asshole yesterday.
You're an asshole tonight.
And I've got a feelin'
you'll be an asshole the rest of your life.
And I was talkin' to your mother
just the other night.
I told her I thought you were an asshole.
She said, "Yes. I think you're right."
And all your friends are assholes
'cause you've known them your whole life.
And somebody told me
you've got an asshole for a wife.
Were you born an asshole?
Or did you work at it your whole life?
Either way it worked out fine
'cause you're an aaaass...hole tonight.
Het Eikel Lied
Nou, ik reed de I-95 af vorige nacht.
Iemand snijdde me bijna van de weg.
Ik besloot dat het geen zin had om boos te worden.
Dus schreef ik een liedje over hem in plaats daarvan.
Het gaat zo...
Ben je een eikel geboren?
Of heb je er je hele leven aan gewerkt?
Hoe dan ook, het heeft goed uitgepakt
want je bent vanavond een eikel.
Ja, je bent een E I K E L...
En probeer het niet op mij af te schuiven.
Je verdient alle blame.
Je bent vanavond een eikel.
Je was gisteren een eikel.
Je bent vanavond een eikel.
En ik heb het gevoel
dat je de rest van je leven een eikel zult zijn.
Ik sprak net met je moeder
vorige nacht.
Ik zei haar dat ik dacht dat je een eikel was.
Ze zei: "Ja. Ik denk dat je gelijk hebt."
En al je vrienden zijn eikels
omdat je ze je hele leven kent.
En iemand vertelde me
dat je een eikel als vrouw hebt.
Ben je een eikel geboren?
Of heb je er je hele leven aan gewerkt?
Hoe dan ook, het heeft goed uitgepakt
want je bent een eike...l vanavond.