The Asshole Song

La Canción del Idiota

The Asshole Song

Bueno, estaba conduciendo por la I-95 la otra noche.Well I was drivin' down I-95 the other night.
Alguien casi me corta el paso en la carretera.Somebody nearly cut me right off the road.
Decidí que no serviría de nada enojarme.I decided it wasn't gonna do any good to get mad.
Así que en lugar de eso, le escribí una canción.So I wrote a song about him instead.
Va así...It goes like this...

¿Naciste siendo un idiota?Were you born an asshole?
¿O trabajaste en ello toda tu vida?Or did you work at it your whole life?
De cualquier manera, te salió bienEither way it worked out fine
porque esta noche eres un idiota.'cause you're an asshole tonight.

Sí, eres un I D I O T A...Yes you're an A S S H O L E...
Y no trates de echarme la culpa a mí.And don't you try to blame it on me.
Te mereces todo el crédito.You deserve all the credit.
Eres un idiota esta noche.You're an asshole tonight.

Fuiste un idiota ayer.You were an asshole yesterday.
Eres un idiota esta noche.You're an asshole tonight.
Y tengo la sensaciónAnd I've got a feelin'
de que serás un idiota el resto de tu vida.you'll be an asshole the rest of your life.

Y estuve hablando con tu madreAnd I was talkin' to your mother
justo la otra noche.just the other night.
Le dije que pensaba que eras un idiota.I told her I thought you were an asshole.
Ella dijo: 'Sí. Creo que tienes razón'.She said, "Yes. I think you're right."

Y todos tus amigos son idiotasAnd all your friends are assholes
porque los has conocido toda tu vida.'cause you've known them your whole life.
Y alguien me dijoAnd somebody told me
que tienes una idiota como esposa.you've got an asshole for a wife.

¿Naciste siendo un idiota?Were you born an asshole?
¿O trabajaste en ello toda tu vida?Or did you work at it your whole life?
De cualquier manera, te salió bienEither way it worked out fine
porque eres un iiiiid...iota esta noche.'cause you're an aaaass...hole tonight.