I'll Never Tell
Anya:
This is the man
That I plan to entangle
Isn't he fine?
My claim to fame
Was to maim and to mangle
Vengeance was mine
But I'm out of the biz
The name I made I'll trade for his
The only trouble is...
I'll never tell
Xander:
She is the one
She's such wonderful fun
Such passion and grace
Warm in the night
When I'm right in her tight -
Embrace, tight embrace!
I'll never let her go
The love we've known can only grow
There's just one thing that - no
I'll never tell
Xander and Anya:
'Cause there's nothing to tell
Anya:
He snores
Xander:
She wheezes
Anya:
Say 'housework' and he freezes
Xander:
She eats these skeezy cheeses
That I can't describe
Anya:
I talk
He breezes
Xander:
She doesn't know what 'please' is
Anya:
His penis got diseases
From a Chumash tribe
Xander and Anya:
The vibe gets kind of scary
Xander:
Like she thinks I'm ordinary
Anya:
Like it's all just temporary
Xander:
Like her toes are kind of hairy
Xander and Anya:
But it's all very well
'Cause god knows, I'll never tell
Anya:
When things get rough, he
Just hides behind his Buffy
Now look - he's gettin' huffy
'Cause he knows that I know
Xander:
She clings
She's needy
She's also really greedy
She never -
Anya:
His eyes are beady
Xander:
This is my verse! Hello?
She -
(tempo changes, Anya dances)
Anya: (spoken)
Look at me! I'm dancin' - crazy!
(Xander joins in - dance break continues)
Xander and Anya:
You know
Xander:
You're quite the charmer
Anya:
My knight in armor
Xander:
You're the cutest of the Scoobies
With your lips as red as rubies
And your firm yet supple -
Tight embrace!
(dance break - fast then slow)
Anya:
He's swell
Xander:
She's sweller
Anya:
He'll always be my feller
Xander:
That's why I'll never tell her
That I'm petrified
Anya:
I've read this tale
There's wedding, then betrayal
I know that come the day
I'll want to run and hide
Anya and Xander:
I lied
I said it's easy
I've tried
But there's these fears I can't quell
Xander:
Is she looking
For a pot of gold?
Anya:
Will I look good
When I've gotten old?
Xander:
Will our lives become too stressful
If I'm never that successful?
Anya:
When I get so worn and wrinkly
That I look like David Brinkley?
Xander:
Am I crazy?
Anya:
Am I dreamin'?
Xander:
Am I marrying a demon?
Xander and Anya:
We could really raise the beam
In makin' marriage a hell
So thank god, I'll never tell
I swear that I'll never tell
Xander:
My lips are sealed
Anya:
I take the fifth
Xander:
Nothin' to see
Move it along
Xander and Anya:
I'll never...
Tell!
Nunca lo Diré
Anya:
Este es el hombre
Que planeo enredar
¿No es genial?
Mi fama
Era herir y mutilar
La venganza era mía
Pero ya no estoy en el negocio
El nombre que hice lo cambiaré por el suyo
El único problema es...
Nunca lo diré
Xander:
Ella es la indicada
Es tan divertida
Tanta pasión y gracia
Cálida en la noche
Cuando estoy en su apretado -
Abrazo, apretado abrazo
Nunca la dejaré ir
El amor que hemos conocido solo puede crecer
Solo hay una cosa que - no
Nunca diré
Xander y Anya:
Porque no hay nada que decir
Anya:
Él ronca
Xander:
Ella jadea
Anya:
Dices 'tareas del hogar' y él se congela
Xander:
Ella come estos quesos asquerosos
Que no puedo describir
Anya:
Hablo
Él se desentiende
Xander:
Ella no sabe qué es 'por favor'
Anya:
Su pene tiene enfermedades
De una tribu Chumash
Xander y Anya:
La vibra se vuelve un poco aterradora
Xander:
Como si ella pensara que soy ordinario
Anya:
Como si todo fuera temporal
Xander:
Como si sus dedos del pie fueran un poco peludos
Xander y Anya:
Pero está todo muy bien
Porque Dios sabe, nunca lo diré
Anya:
Cuando las cosas se ponen difíciles, él
Solo se esconde detrás de su Buffy
Ahora mira - se está poniendo irritable
Porque sabe que yo sé
Xander:
Ella se aferra
Es necesitada
También es realmente codiciosa
Nunca -
Anya:
Sus ojos son pequeños
Xander:
¡Este es mi verso! ¿Hola?
Ella -
(cambia el ritmo, Anya baila)
Anya: (hablado)
¡Mírame! ¡Estoy bailando - loca!
(Xander se une - el baile continúa)
Xander y Anya:
Sabes
Xander:
Eres todo un encantador
Anya:
Mi caballero en armadura
Xander:
Eres la más linda de los Scoobies
Con tus labios tan rojos como rubíes
Y tu firme pero flexible -
¡Abrazo apretado!
(baile - rápido y luego lento)
Anya:
Él es genial
Xander:
Ella es más genial
Anya:
Él siempre será mi chico
Xander:
Por eso nunca le diré
Que estoy petrificado
Anya:
He leído este cuento
Hay boda, luego traición
Sé que llegado el día
Querré correr y esconderme
Anya y Xander:
Mentí
Dije que era fácil
He intentado
Pero hay estos miedos que no puedo calmar
Xander:
¿Está buscando
Una olla de oro?
Anya:
¿Me veré bien
Cuando esté vieja?
Xander:
¿Nuestras vidas se volverán demasiado estresantes
Si nunca tengo éxito?
Anya:
Cuando esté tan desgastada y arrugada
¿Que parezca David Brinkley?
Xander:
¿Estoy loco?
Anya:
¿Estoy soñando?
Xander:
¿Me estoy casando con un demonio?
Xander y Anya:
Realmente podríamos elevar la apuesta
Haciendo del matrimonio un infierno
Así que gracias a Dios, nunca lo diré
Juro que nunca lo diré
Xander:
Mis labios están sellados
Anya:
Me acojo a la quinta enmienda
Xander:
No hay nada que ver
¡Sigan adelante!
Xander y Anya:
Nunca...
¡Diré!