Sleep Walking Orchestra
そとからまどをくぐったひかりがゆかにつくったさいしょのともだち
soto kara mado wo kugutta hikari ga yuka ni tsukutta saisho no tomodachi
からっぽのてをたやすくとられてつれだされてからゆめのなか
karappo no te wo tayasuku torarete tsuredasarete kara yume no naka
いくつかのふつうがかさなりあうと
ikutsu ka no futsuu ga kasanariau to
ときどきそこにはまほうがやどる
tokidoki soko ni wa mahou ga yadoru
あれはおそらくあくまだった
are wa osoraku akuma datta
あれからさめないゆめのなか
are kara samenai yume no naka
かごのなかとりがないてきずいた
kago no naka tori ga naite kizuita
なくしていたこともうひきかえせないこと
naku shiteita koto mou hikikae senai koto
どうしてからだはいきたがるの
doushite karada wa ikitagaru no
こころになにをもとめているの
kokoro ni nani wo motometeiru no
はいがすいこんだつづきのせかい
hai ga suikonda tsuzuki no sekai
なんどでもはいたいのちのあかし
nando demo haita inochi no akashi
さあいまかぎがまわるおと
saa ima kagi ga mawaru oto
さがしものがささやくよ
sagashi mono ga sasayaku yo
あかいちがめぐるそのすべてで
akai chi ga meguru sono subete de
みえないいとをたぐりよせて
mienai ito wo taguri yosete
よるとあさからはずれたままで
yoru to asa kara hazureta mama de
せまられつづけるしゅしゃせんたく
semarare tsuzukeru shusha sentaku
なにをどれだけさしだしたとしても
nani wo dore dake sashidashita to shitemo
とどかないほどのたからもの
todokanai hodo no takaramono
とりもどしたいのか、あこがれたのか
torimodo shitai no ka, akogareta no ka
かがりびのむこうゆれてきえる
kagaribi no mukou yurete kieru
そろそろゆこうかまだここじゃない
sorosoro yukou ka mada koko janai
どこまでさめないゆめのなか
doko made samenai yume no naka
まださきへすすむというのならば
mada saki e susumu to iu no naraba
よあけまでふきぬけていくかぜのうたを
yoake made fukinukete iku kaze no uta wo
だれがきえてもほしはまわる
dare ga kietemo hoshi wa mawaru
あしたがいまをかこにしていく
ashita ga ima wo kako ni shite iku
ざんこくなまでにかんぺきなせかい
zankoku na made ni kanpeki na sekai
どこかでまたつまずいたあり
dokoka de mata tsumazuita ari
いまだひびくしんぞうのどらむ
ima da hibiku shinzou no doramu
それしかないとみちびくよ
sore shika nai to michibiku yo
うたがいながらそのすべてで
utagai nagara sono subete de
しんじたあしははこんでくれる
shinjita ashi ga hakonde kureru
どうしてからだはいきたがるの
doushite karada wa ikitagaru no
こころになにをもとめているの
kokoro ni nani wo motometeiru no
しょうこりもなくつないだせかい
shoukori mo naku tsunaida sekai
なんどでもはいたいのちのあかし
nando demo haita inochi no akashi
さあいまかぎがまわるおと
saa ima kagi ga mawaru oto
さがしものがささやくよ
sagashi mono ga sasayaku yo
あかいちがめぐるそのすべてで
akai chi ga meguru sono subete de
みえないいとがとけるばしょへ
mienai ito ga tokeru basho e
Orchestre des Somnambules
La lumière qui passe par la fenêtre
Est devenue mon premier ami sur le sol
Des mains vides facilement prises
Emportées dans un rêve lointain
Quand plusieurs normalités se superposent
Parfois, là-bas, la magie s'installe
C'était probablement un démon
Dans ce rêve dont je ne me réveille pas
Dans la cage, l'oiseau pleure et réalise
Les choses perdues, celles qu'on ne peut plus récupérer
Pourquoi mon corps veut-il vivre ?
Que cherche mon cœur ?
Le monde qui aspire à l'intérieur
Je veux encore et encore prouver ma vie
Allez, maintenant, le bruit de la clé tourne
Les choses que je cherche murmurent
Avec tout ce rouge qui tourne
Je tire sur un fil invisible
Restant coincé entre la nuit et le matin
Pressé par le choix de l'âme
Peu importe combien je donne
Des trésors inaccessibles
Veux-je les récupérer ou les désirer ?
Au-delà de la flamme vacillante, elle s'efface
Allons-nous y aller, ce n'est pas encore ici
Jusqu'où dans ce rêve dont je ne me réveille pas
Si je dois avancer encore
Chantons le vent qui souffle jusqu'à l'aube
Peu importe qui disparaît, les étoiles continuent de tourner
Demain façonne le présent
Un monde d'une cruauté parfaite
Un insecte trébuche encore quelque part
Le tambour du cœur résonne encore
C'est tout ce qu'il y a pour me guider
En doutant de tout cela
Mes pieds croient en moi
Pourquoi mon corps veut-il vivre ?
Que cherche mon cœur ?
Un monde que je relie sans cesse
Je veux encore et encore prouver ma vie
Allez, maintenant, le bruit de la clé tourne
Les choses que je cherche murmurent
Avec tout ce rouge qui tourne
Vers l'endroit où le fil invisible se dénoue.