vũ duy khánh
Từng hạt mưa rơi rơi bên hiên ôi lòng ta nhớ mong
Từng ánh mắt giây phút nghẹn ngào
Ngày xưa đôi ta bên nhau, bao ngất ngây tuyệt vời
Nay em ra đi cho lòng ta đớn đau.
Người tình ơi sao em ra đi cho lòng anh nát tan
Tình yêu đó đâu có tội tình
Giờ em yêu đang vui nơi ai đâu biết anh đau buồn
Con tim anh đau buồn vì em.
Giá như mình đừng gặp gỡ chắc không thế này
Thì đôi ta ai cũng đi một đường riêng
Để bây giờ người thay đổi bước theo ai rồi
Giờ níu kéo cũng chẳng còn chi hỡi em.
Từng giọt nước mắt cũng đã thấm ướt đôi bờ vai bé xinh
Hỡi người ơi em có hay lòng anh
Vì sao em quay lưng bước đi
Để anh trong đêm tối lạnh lùng
(Vì sao em không nói một lời)
Con tim anh bây giờ nát tan.
Ngày xưa em nói đôi ta cùng nhau bước chung một lối đi
Sao giờ đây người vội quên hết?
Để cho anh ôm bao đau thương nhớ mong vơi đầy
Hỡi em yêu người đâu có hay: Anh buồn đau. (Anh chờ mong)
2. Từng hạt mưa rơi rơi bên hiên anh ngồi ôm nhớ thương
Lời em nói trước lúc tạ từ
Rằng em sẽ ra đi để anh khổ đau muôn đời
Con tim em xa vời tình anh.
Giá như mình đừng gặp gỡ chắc... chắc không thế này
Thì đôi ta ai cũng đi một đường riêng
Để bây giờ người thay đổi bước đi theo ai
Giờ níu kéo cũng chẳng còn chi hỡi em.
Vũ Duy Khánh
Cada gota de lluvia cae en el patio, oh, mi corazón anhela
Cada mirada, cada momento, tan conmovedor
En el pasado, juntos éramos, tan embriagadoramente maravilloso
Ahora te has ido, dejando mi corazón dolorido
Amor mío, ¿por qué te has ido, destrozando mi corazón?
Ese amor, ¿dónde está la culpa en ese amor?
Ahora que estás feliz amando a otro, ¿cómo sabes que yo sufro y estoy triste?
Mi corazón sufre y está triste por ti
Si nunca nos hubiéramos conocido, seguramente no sería así
Entonces cada uno seguiría su propio camino
Para que ahora, quien cambió, siga a otro
Aferrarse ya no tiene sentido, oh, tú
Cada lágrima ya ha empapado los hombros pequeños y lindos
Oh, tú, ¿te das cuenta de mi corazón?
¿Por qué te das la vuelta y te alejas?
Dejando a un frío y solitario en la noche
(¿Por qué no dices una palabra?)
Mi corazón ahora está destrozado
En el pasado, decías que caminaríamos juntos por el mismo camino
¿Por qué ahora te apresuras a olvidarlo todo?
Dejando que yo abrace todo el dolor, la añoranza y la tristeza
Oh, mi amor, ¿te das cuenta? Estoy triste y esperando
Cada gota de lluvia cae en el patio, yo me siento, abrazando la añoranza
Tus palabras antes de despedirte
Dijiste que te irías para que yo sufriera por siempre
Tu corazón se aleja, lejos de mi amor
Si nunca nos hubiéramos conocido, seguramente... seguramente no sería así
Entonces cada uno seguiría su propio camino
Para que ahora, quien cambió, siga a otro
Aferrarse ya no tiene sentido, oh, tú