ANOTHER CUP - Kasane Teto
[Miku]
Another call, another cup
Another second without a sip
God, it makes me go sick
You better make this quick
[Teto]
Another call, another cup
Another second without a break
God, it makes my bones ache
This life was a mistake
The smell of nauseating caffeine
The sound of that shivering machine
The sensation of that vile heat
Clinging to my sweaty skin
Working until deemed obsolete
Covered filthily in my sin
[All except Teto]
Tell us, tell us
[Teto]
You're being unfair
[All except Teto]
Tell us, tell us
[Teto]
Do you even care?
[All except Teto]
Pathetic and useless
You won't make it far
Stupid and clueless
This is all you really are
[Miku]
Oh, newbie
[Miku]
Another call, another cup
Another second without a sip
God, it makes me go sick
You better make this quick
[Teto]
Another call, another cup
Another second without a break
God, it makes my bones ache
This life was a mistake
The smell of nauseating caffeine
Another day with this routine
The sensation of that vile heat
Clinging to my sweaty skin
Working until deemed obsolete
Covered filthily in my sin
[All except Teto]
Tell us, tell us
[Teto]
You're being unfair
[All except Teto]
Tell us, tell us
[Teto]
Do you even care?
[All except Teto]
Pathetic and useless
You won't make it far
Stupid and clueless
This is all you really are
[Miku]
Another coffee
[Rin]
Hold back that pitiful sob
[Luka]
You did an outstanding job
[Gumi]
You should be proud
[Meiko]
So what's with that frown?
[Miku]
Cup after cup after cup after cup after
You'll run out of luck soon enough
Cup after cup after cup after cup after
You know we're waiting for you to mess up
[Miku]
Another call, another cup
Another second without a sip
God, it makes me go sick
You better make this quick
[Teto]
Another call, another cup
Another second without a break
God, it makes my bones ache
This life was a mistake
EINE WEITERE TASSE - Kasane Teto
[Miku]
Ein weiterer Anruf, eine weitere Tasse
Eine weitere Sekunde ohne Schluck
Gott, das macht mich krank
Mach es besser schnell
[Teto]
Ein weiterer Anruf, eine weitere Tasse
Eine weitere Sekunde ohne Pause
Gott, das lässt meine Knochen schmerzen
Dieses Leben war ein Fehler
Der Geruch von übelriechendem Kaffee
Der Klang dieser zitternden Maschine
Das Gefühl dieser widerlichen Hitze
Klebt an meiner schweißnassen Haut
Arbeiten, bis man für überflüssig erklärt wird
Dreckig bedeckt mit meiner Sünde
[Alle außer Teto]
Sag uns, sag uns
[Teto]
Du bist unfair
[Alle außer Teto]
Sag uns, sag uns
[Teto]
Interessiert dich das überhaupt?
[Alle außer Teto]
Pathetisch und nutzlos
Du wirst nicht weit kommen
Dumm und ahnungslos
Das bist du wirklich
[Miku]
Oh, Neuling
[Miku]
Ein weiterer Anruf, eine weitere Tasse
Eine weitere Sekunde ohne Schluck
Gott, das macht mich krank
Mach es besser schnell
[Teto]
Ein weiterer Anruf, eine weitere Tasse
Eine weitere Sekunde ohne Pause
Gott, das lässt meine Knochen schmerzen
Dieses Leben war ein Fehler
Der Geruch von übelriechendem Kaffee
Ein weiterer Tag mit dieser Routine
Das Gefühl dieser widerlichen Hitze
Klebt an meiner schweißnassen Haut
Arbeiten, bis man für überflüssig erklärt wird
Dreckig bedeckt mit meiner Sünde
[Alle außer Teto]
Sag uns, sag uns
[Teto]
Du bist unfair
[Alle außer Teto]
Sag uns, sag uns
[Teto]
Interessiert dich das überhaupt?
[Alle außer Teto]
Pathetisch und nutzlos
Du wirst nicht weit kommen
Dumm und ahnungslos
Das bist du wirklich
[Miku]
Ein weiterer Kaffee
[Rin]
Halt diesen erbärmlichen Schluchzer zurück
[Luka]
Du hast großartige Arbeit geleistet
[Gumi]
Du solltest stolz sein
[Meiko]
Was ist mit diesem Gesichtsausdruck?
[Miku]
Tasse nach Tasse nach Tasse nach Tasse nach
Bald hast du kein Glück mehr
Tasse nach Tasse nach Tasse nach Tasse nach
Du weißt, wir warten darauf, dass du einen Fehler machst
[Miku]
Ein weiterer Anruf, eine weitere Tasse
Eine weitere Sekunde ohne Schluck
Gott, das macht mich krank
Mach es besser schnell
[Teto]
Ein weiterer Anruf, eine weitere Tasse
Eine weitere Sekunde ohne Pause
Gott, das lässt meine Knochen schmerzen
Dieses Leben war ein Fehler