ANOTHER CUP - Kasane Teto

OTRA TAZA - Kasane Teto

ANOTHER CUP - Kasane Teto

[Teto][Teto]
Otra llamada, otra tazaAnother call, another cup
Otro segundo sin un sorboAnother second without a sip
Dios, me está enfermandoGod, it makes me go sick
Más te vale hacerlo rápidoYou better make this quick

Otra llamada, otra tazaAnother call, another cup
Otro segundo sin un descansoAnother second without a break
Dios, me duelen los huesosGod, it makes my bones ache
Esto fue un errorThis like was a mistake

El olor de un café nauseabundoThe smell of nauseating coffee
El sonido de esa máquina temblorosaThe sound of that shivering machine
La sensación de ese calor asquerosoThe sensation of that vile heat
Pegándose a mi piel sudorosaClinging to my sweaty skin
Trabajando hasta ser obsoletoWorking until deemed obsolete
Cubierto suciamente por mi pecadoCovered filthily in my sin

[Todos excepto Teto][All except Teto]
Dinos, dinosTell us, tell us

[Teto][Teto]
Estás siendo injustoYou're being unfair

[Todos excepto Teto][All except Teto]
Dinos, dinosTell us, tell us

[Teto][Teto]
¿Acaso te importa?Do you even care?

[Todos excepto Teto][All except Teto]
Patético e inútilPathetic and useless
No llegarás lejosYou won't make it far
Estúpido y despistadoStupid and clueless
Esto es todo lo que realmente eresThis is all you really are

[Miku][Miku]
Oh, novatoOh, newbie

[Teto][Teto]
Otra llamada, otra tazaAnother call, another cup
Otro segundo sin un sorboAnother second without a sip
Dios, me está enfermandoGod, it makes me go sick
Más te vale hacerlo rápidoYou better make this quick

Otra llamada, otra tazaAnother call, another cup
Otro segundo sin un descansoAnother second without a break
Dios, me duelen los huesosGod, it makes my bones ache
Esto fue un errorThis like was a mistake

El olor de un café nauseabundoThe smell of nauseating coffee
Otro día con esta rutinaAnother day with this routine
La sensación de ese calor asquerosoThe sensation of that vile heat
Pegándose a mi piel sudorosaClinging to my sweaty skin
Trabajando hasta ser obsoletoWorking until deemed obsolete
Cubierto suciamente por mi pecadoCovered filthily in my sin

[Todos excepto Teto][All except Teto]
Dinos, dinosTell us, tell us

[Teto][Teto]
Estás siendo injustoYou're being unfair

[Todos excepto Teto][All except Teto]
Dinos, dinosTell us, tell us

[Teto][Teto]
¿Acaso te importa?Do you even care?

[Todos excepto Teto][All except Teto]
Patético e inútilPathetic and useless
No llegarás lejosYou won't make it far
Estúpido y despistadoStupid and clueless
Esto es todo lo que realmente eresThis is all you really are

[Miku][Miku]
Otro caféAnother coffee

[Rin][Rin]
Contén ese llanto patéticoHold back that pitiful sob

[Luka][Luka]
Hiciste un trabajo excepcionalYou did an outstanding job

[Gumi][Gumi]
Deberías estar orgullosoYou should be prouf

[Meiko][Meiko]
¿Y qué pasa con ese ceño?So what's with that frown?

[Miku][Miku]
Taza tras taza tras taza tras taza trasCup after cup after cup after cup after
Pronto te quedarás sin suerteYou'll run out of luck soon enough
Taza tras taza tras taza tras taza trasCup after cup after cup after cup after
Sabes que estamos esperando a que la caguesYou know we're waiting for you to mess up

[Teto][Teto]
Otra llamada, otra tazaAnother call, another cup
Otro segundo sin un sorboAnother second without a sip
Dios, me está enfermandoGod, it makes me go sick
Más te vale hacerlo rápidoYou better make this quick

Otra llamada, otra tazaAnother call, another cup
Otro segundo sin un descansoAnother second without a break
Dios, me duelen los huesosGod, it makes my bones ache
Esto fue un errorThis like was a mistake