Janakya Mottainai!
あらむじりりべっどからひらり
Araamu jiriri beddo kara hirari
まえがみをくるりこーではばっちり
Maegami wo kururi koode wa bacchiri
ぐろすできらりあさごはんぱくり
Gurosu de kirari asa gohan pakuri
おんなのこはあれこれいそがしいの
Onna no ko wa are kore isogashii no
はらんがばんじょう!!
haran ga banjoo!!
だけど
Dakedo
むねはってゆこう
Mune hatte yukou
わがままでもいいでしょね?!そうでしょ?
Wagamama demo ii desho ne?! Sou desho?
すきなことだけがすき
Suki na koto dake ga suki
ぜっこうちょうさあはりきってきょうもすたーと
Zekkoochoo saa harikitte kyou mo sutaato
わらってるほうがいい
waratteru hou ga ii
じゃなきゃもったいないじゃん
Janakya mottainai jan
じゃなきゃもったいない
Janakya mottainai
だっしゅできらりあのひとにどきり
Dasshu de kurari ano hito ni dokiri
らいばるがぎらりつまずいてこけり
raibaru ga girari tsumazuite kokeri
てすとさっぱりぺけまーくずらり
Tesuto sappari peke maaku zurari
おんなのこはいつでもたふじゃなくちゃ
onna no ko wa itsu demo tafu janakucha
かんたんめいりょう!!
Kantan meiryoo!!
だから
Dakara
まっすぐにゆこう
Massugu ni yukou
すべってもいいでしょね?!そうでしょ?
subette mo ii desho ne?! Sou desho?
いけるところまでいこう
Ikeru tokoro made ikou
きのうのてすとよりもあしたのらんち
Kinou no tesuto yori mo ashita no ranchi
まえむきがいちばん
Maemuki ga ichiban
それじゃだめかな?
Sore ja dame kana?
それでいいじゃん
Sore de ii jan
だから
Dakara
むねはってゆこう
Mune hatte yukou
わがままでもいいでしょね?!そうでしょ?
Wagamama demo ii desho ne?! Sou desho?
すきなことだけがすき
Suki na koto dake ga suki
ぜっこうちょうさあはりきってきょうもすたーと
Zekkoochoo saa harikitte kyou mo sutaato
わらってるほうがいい
waratteru hou ga ii
じゃなきゃもったいないじゃん
Janakya mottainai jan
じゃなきゃもったいない
Janakya mottainai
¡Qué desperdicio, Janakya!
Cabello rizado, cama desordenada
Frente arrugada, ropa ajustada
Brillando con el gloss, desayuno rápido
Las chicas están ocupadas con esto y aquello, ¡un caos total!
Pero
Vamos a ser egoístas
¿No está bien, verdad? ¡Así es!
Solo me gusta lo que me gusta
¡Estoy en mi mejor momento, así que vamos con todo hoy también!
Es mejor reír
¡Qué desperdicio, Janakya!
¡Qué desperdicio!
Cayendo con estilo, chocando con esa persona
Los rivales se tropiezan y caen
El examen es fácil, pero el resultado es un desastre
Las chicas siempre tienen que esforzarse
¡Simple lógica!
Por eso
Vamos directo
¡Está bien equivocarse también, verdad? ¡Así es!
Vamos hasta donde podamos
El almuerzo de mañana es mejor que el examen de ayer
Ser proactiva es lo mejor
¿Eso está mal?
No, está bien
Por eso
Vamos a ser egoístas
¿No está bien, verdad? ¡Así es!
Solo me gusta lo que me gusta
¡Estoy en mi mejor momento, así que vamos con todo hoy también!
Es mejor reír
¡Qué desperdicio, Janakya!
¡Qué desperdicio!