Blizzard
まっしろにかがやくせかいへかけてゆく
Masshiro ni kagayaku sekai e kakete yuku
むじょうなるよをいといくらやみにかくれすむおれの
Mujō naru yo wo itoikura yami ni kakuresu mu ore no
ささくれたゆびさきにまいおりたきみはゆき
Sasakureta yubisaki ni maioritaki mi wa yuki
いくどもうらぎられやけのはらのわがこころに
Ikudo mo uragirare yake no hara no waga kokoro ni
むくなときめきがいまふきあれる
Mukuna tokimeki ga ima fuki areru
まっしろにそまりゆくまちをきみのてをひきかけてゆく
Masshiro ni somari yuku machi wo kimi no te wo hikikakete yuku
はくしのがくふにきざむうららかなせんりつ
Hakushi no gakufu ni kizamu uraraka na senritsu
まっさらにかえてくれおれをかこのきずをぬりつぶして
Massara ni kaete kure ore wo ka kono kizu wo nuritsubushite
ふるえるほどいとしいblizzard
Furueru hodo itoshii blizzard
くがたちのやけどをおいたるどがびとや
Kugatachi no yakedo wo oitaru doga bito ya
つばさいえないいつまほろば
Tsubasa ienai itsumahoroba
かいろいのこいまどわしてちをたえず
Kairoi no koi madowashite chi wo taezu
わがころもでにゆきはおりつつ
Waga koromo de ni yuki wa oritsutsu
しずかなのにあかるいつめたいようでいてあたたかい
Shizuka na noni akarui tsumetai yō de ite atatakai
おれのくろいところもつつみこむきみはゆき
Ore no kuroi tokoro mo tsutsumikomu kimi wa yuki
やかれてこがれてこいはかえんじごくのよう
Yakarete kogarete koi wa kaen jigoku no yō
そうおびえていたきみとであうまで
Sō obiete ita kimi to deau made
まっすぐにこおりつくまなことわにみあっていたい
Massugu ni kōritsuku manako to wa ni mi atte itai
たえまなくふるあいのことばのけっしょう
Taemanaku furu ai no kotoba no kesshō
そのしょうたいがゆきをうんだってみらーにされるさだめだって
Sono shoutai ga yuki wo undatte mirā ni sareru sadame datte
かまわぬほどいとしいblizzard
Kamawanu hodo itoshii blizzard
うつろなるせっかのおもいにもゆるほど
Utsuro naru sekka no omoi ni mo yuru hodo
そこそまことのこいというもの
Sokosoma koto no koi to iu mono
かかるよるこころうがりてあおぎみる
Kakaru yoru kokoro ugari te aogi miru
ひよりまぶしきゆきぞおりける
Hiyori mabushiki yuki zo orikeru
まっしろにそまりゆくまちをきみのてをひきかけてゆく
Masshiro ni somari yuku machi wo kimi no te wo hikikakete yuku
はくしのがくふにきざむうららかなせんりつ
Hakushi no gakufu ni kizamu uraraka na senritsu
まっさらにかえてくれおれをかこのきずをぬりつぶして
Massara ni kaete kure ore wo ka kono kizu wo nuritsubushite
ふるえるほどいとしいblizzard
Furueru hodo itoshii blizzard
こごえるほどいとしいblizzard
Kogoeru hodo itoshii blizzard
Blizzard
Heading towards a world shining pure white
In the boundless night, you, who have descended upon my rough fingertips, are snow
Repeatedly rejected, the unyielding excitement now blows into my heart on the field of scorched earth
Leading your hand to the town turning pure white
Carving a clear melody into the white sheet music
Please change me completely, cover up my scars
The blizzard so dear it makes me tremble
The people with burned bodies, the wandering souls
The fleeting love that never fades
The snow continues to fall on my shoulders
In the quiet yet bright cold, you, snow, envelop my dark parts
Yearning and longing, love is like hellfire
Until I meet you, whom I feared so much
I want to face your icy cold eyes straight on
The decisive words of eternal love
Even if that destiny is to be buried in snow
The blizzard so dear I don't care
Even the fleeting thoughts of the transient seasons
Are a faint glimpse of true love
On such nights, my heart flutters and gazes up at the sky
The snow falling is dazzlingly bright
Leading your hand to the town turning pure white
Carving a clear melody into the white sheet music
Please change me completely, cover up my scars
The blizzard so dear it makes me tremble
The blizzard so dear it makes me freeze