395px

Valgaldr

Burzum

Valgaldr

Þá kná Váli
vígbönd snúa
heldr váru harðgör
höft ór þörmum

Haft sá hon liggja
und Hveralundi
lægjarns líki
Loka áþekkjan
þar sitr Sigyn
þeygi of sínum
ver vel glýjuð
Vituð ér enn - eða hvat?

Á fellur austan
um eitrdala
söxum ok sverðum
Slíðr heitir sú

Stóð fyr norðan
á Niðavöllum
salr ór gulli
Sindra ættar
en annarr stóð
á Ókólni
bjórsalr jötuns
en sá Brimir heitir

Sal sá hon standa
sólu fjarri
Náströndu á
norðr horfa dyrr
falla eitrdropar
inn um ljóra
sá er undinn salr
orma hryggjum

Sá hon þar vaða
þunga strauma
menn meinsvara
ok morðvarga
ok þann er annars glepr
eyrarúnu
þar saug Niðhöggr
nái framgengna
sleit vargr vera
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?

Austr sat in aldna
í Járnviði
ok fæddi þar
Fenris kindir
verðr af þeim öllum
einna nokkurr
tungls tjúgari
í trölls hami.

Fyllisk fjörvi
feigra manna
rýðr ragna sjöt
rauðum dreyra
svört verða sólskin
um sumur eftir
veðr öll válynd
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?

Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?

Sá hon þar vaða
þunga strauma
menn meinsvara
ok morðvarga
ok þann er annars glepr
eyrarúnu
þar saug Niðhöggr
nái framgengna
sleit vargr vera
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?

Valgaldr

Entonces Váli
atará los lazos de la batalla
más duros eran los vínculos
caderas de tripas

Ella vio a él acostado
bajo Hveralund
la apariencia de un cadáver
Cerró el conocimiento
allí se sienta Sigyn
silenciosa sobre él
muy bien atado
¿Sabes aún - o qué?

Al este cae
sobre el valle venenoso
con espadas y espadas
Slíðr se llama

Estaba al norte
en Niðavöll
un salón de oro
de la estirpe de Sindri
y otro estaba
en Ókólnir
salón de cerveza de gigantes
llamado Brimir

Ella vio un salón
lejos del sol
en Náströnd
las puertas miran al norte
caen gotas venenosas
dentro de los corredores
que están bajo el salón
de las espaldas de serpientes

Ella vio allí caminar
fuertes corrientes
hombres malvados
y asesinos
y aquel que devora a los muertos
la esposa de Loki
allí chupó Niðhöggr
el cadáver de los muertos
el lobo se desgarró
¿Sabes aún - o qué?
¿Sabes aún - o qué?

Al este se sentó la antigua
en Ironwood
y allí crió
la descendencia de Fenrir
de todos ellos
uno se vuelve
el devorador de la luna
en la piel de un troll

Se llenará de vida
de hombres condenados
el sendero de los dioses
rojo de sangre
el brillo del sol se volverá negro
en los veranos siguientes
todos los tiempos serán hostiles
¿Sabes aún - o qué?
¿Sabes aún - o qué?

¿Sabes aún - o qué?
¿Sabes aún - o qué?
¿Sabes aún - o qué?
¿Sabes aún - o qué?
¿Sabes aún - o qué?
¿Sabes aún - o qué?
¿Sabes aún - o qué?

Ella vio allí caminar
fuertes corrientes
hombres malvados
y asesinos
y aquel que devora a los muertos
la esposa de Loki
allí chupó Niðhöggr
el cadáver de los muertos
el lobo se desgarró
¿Sabes aún - o qué?
¿Sabes aún - o qué?

Escrita por: Varg Vikernes