Makka Na Chikai
おまえと
Omae to
たちどまるひまなんかないさ
Tachidomaru hima nanka nai sa
かんがえるよゆうなんかないさ
Kangaeru yoyuu nanka nai sa
ありったけのおもいをむねに
Arittake no omoi wo mune ni
しゃくねつのたたかいのなかへ
Shakunetsu no tatakai no naka he
あまりにもおおきなちからのかべ せかいのやみ
Amari ni mo ookina chikara no kabe sekai no yami
ぜったいまけるもんか げんかいこえて
Zettai makeru mon ka genkai koete
いまはわからないほとばかりだけど
Ima wa wakaranai hoto bakari dakedo
しんじるこのみちをすすむだけさ
Shinjiru kono michi wo susumu dake sa
どんなてきでもみかたでもかまわない
Donna teki demo mikata demo kamawanai
このてをはなすもんか
Kono te wo hanasu mon ka
まっかなちかい
Makka na chikai
いつまでもいつまでもおいつづけるんだ
Itsu made mo itsu made mo oitsuzukerunda
どこまでもどこまでもあしたへのゆうきを
Doko made mo doko made mo ashita he no yuuki wo
どこまでもどこまでももえたぎるはあとをおまえと
Doko made mo doko made mo moetagiru haato wo omae to
いつだってきぼうにあふれた
Itsudatte kibou ni afureta
そのえがおこどもたちのゆめ
Sono egao kodomo tachi no yume
どうしてもまもりぬかなくちゃ
Doushite mo mamorinukanakuchya
このあついちがながれでるかぎり
Kono atsui chi ga nagarederu kagiri
なんでもいいからだれもなかないせかいがほしい
Nandemo iikara dare mo nakanai sekai ga hoshii
ぜったいみつけるんだ しんじつのかぎ
Zettai mituskerunda shinjitsu no kagi
なんどみすしておちこんだとしても
Nando misu shite ochikonda toshitemo
あきらめちゃだめだ まえをむこう
Akiramechya dame da mae wo mukou
たいせつなものまもりこのしみを
Taisetsu na mono mamori kono shimi wo
おもいきりだきしめて
Omoikiri dakishimete
まっかなちかい
Makka na chikai
いまはわからないことばかりだけど
Ima ha wakaranai koto bakari dakedo
しんじるこのみちをすすむだけさ
Shinjiru kono michi wo susumu dake sa
どんなてきでもみかたでもかまわない
Donna teki demo mikata demo kamawanai
このてをはなすもんか
Kono te wo hanasu mon ka
まっかなちかい
Makka na chikai
いつまでもいつまでもおいつづけるんだ
Itsu made mo itsu made mo oitsuzukerunda
どこまでもどこまでもあしたへのゆうきを
Doko made mo doko made mo ashita he no yuuki wo
いつまでもいつまでもおいつづけるんだ
Itsu made mo itsu made mo oitsuzukerunda
どこまでもどこまでももえたぎるはあとをおまえと
Doko made mo doko made mo moetagiru haato wo omae to
Juramento Carmesí
Contigo
No hay tiempo para detenerse
No hay espacio para dudar
Con todo mi corazón lleno de pensamientos
Hacia la batalla de la fiebre
Un muro de fuerza tan grande, la oscuridad del mundo
¿Cómo podría ser derrotado? Superar los límites
Aunque ahora solo veo un horizonte desconocido
Solo seguiré creyendo en este camino
No importa quién sea el enemigo
¿Voy a soltar esta mano?
Juramento carmesí
Siempre, siempre seguiré adelante
Hacia el coraje del mañana, sin importar a dónde
Hasta el final, ardiendo con fuego, contigo
Siempre lleno de esperanza
Esa sonrisa, los sueños de los niños
No puedo dejar de protegerlos
Mientras fluya esta cálida sangre
Quiero un mundo donde no haya nadie, no importa qué
Definitivamente lo encontraré, la clave de la verdad
Aunque caiga y me desanime muchas veces
No puedo rendirme, mirar hacia adelante
Proteger lo importante, abrazar con fuerza
Juramento carmesí
Aunque ahora solo veo un horizonte desconocido
Solo seguiré creyendo en este camino
No importa quién sea el enemigo
¿Voy a soltar esta mano?
Juramento carmesí
Siempre, siempre seguiré adelante
Hacia el coraje del mañana
Siempre, siempre seguiré adelante
Hasta el final, ardiendo con fuego, contigo
Escrita por: Yoshiki Fukuyama