Ashita Mata Hi Ga Noboru Nara
あしたまたひがのぼるなら
Ashita mata hi ga noboru nara
あたらしいじぶんになってみよう
Atarashii jibun ni natte miyou
そんなことおもいみあげる
Sonna koto omoi miageru
よぞらはなんだかまぶしい
Yozora wa nan daka mabushii
きょうきみにあえてよかったとおもう
Kyou kimi ni aete yokatta to omou
もっとやさしくなりたくなった
Motto yasashiku naritaku natta
いつの日にかこのばしょで
Itsu no hi ni ka kono basho de
ぼくらもういちどあうんだよ
Bokura mou ichido aun da yo
かなしさやむなしさにくるまれて
Kanashi sa ya munashisa ni tsutsumarete
いきぬいて
Ikinuite
どんなゆめでもおいかけて
Donna yume demo oikakete
すてきなねがいをかなうよう
Suteki na negai wo kanau you
じかんのなみのなかでもまれても
Jikan no nami no naka de momarete mo
わすれない
Wasure nai
むねにきざんだあい
Mune ni kizanda ai
あしたまたひがのぼるなら
shita mata hi ga noboru nara
あそこのうみにいってみたい
Asoko no umi ni itte mitai
もえるすなをふみしめて
Moeru suna wo fumishimete
まるでばかみたいにさけびたい
Maru de baka mitai ni sakebitai
なにがなんでもたぐりよせたいみらいが
Nani ga nandemo taguri yosetai mirai ga
そこにあればまえにすすめる
Soko ni areba mae ni susumeru
いつの日にかこのばしょで
Itsu no hi ni ka kono basho de
ぼくらもういちどあうんだよ
Bokura mou ichido aun da yo
やさしさやよろこびに
Yasashi sa ya yorokobi ni
ふりまわされいきぬいて
Furimawasare ikinuite
あらたなきぼうがうまれるように
Arata na kibou ga umareru you ni
だれもしらないじぶんをみせよう
Dare mo shira nai jibun wo mise you
すべてがこなごなになっても
Subete ga konago nani natte mo
きえない
Kie nai
むねにきざんだあい
Mune ni kizanda ai
なにもかもがいやになったってかまわない
Nanimo kamo ga iya ni nattatte kamawa nai
ただなげくそれだけでもいい
Tada nageku sore dakedemo ii
いつの日にかこのばしょで
Itsu no hi nika kono basho de
ぼくらもういちどあうんだよ
Bokura mou ichido aun da yo
たがいにみせたえがおをちからにいきぬいて
Tagai ni miseta egao wo chikara ni ikinuite
どんなゆめでもおいかけて
Donna yume demo oikakete
すてきなねがいをかなえよう
Suteki na negai wo kanae you
じかんのなみのなかで
Jikan no nami no naka de
もまれてもわすれない
Momarete mo wasure nai
むねにきざんだあい
Mune ni kizanda ai
SEE YOU AGAIN
SEE YOU AGAIN
Mañana, cuando vuelva a salir el sol
Mañana, cuando vuelva a salir el sol
Intentaré ser una nueva versión de mí mismo
Pensando en cosas así, mirando hacia arriba
El cielo nocturno es de alguna manera deslumbrante
Hoy estoy agradecido de haberte conocido
Quiero ser más amable
En algún momento en este lugar
Nos encontraremos de nuevo
Envueltos en tristeza y vacío
Sobreviviendo
Persiguiendo cualquier sueño
Haciendo realidad hermosos deseos
A pesar de ser arrastrados por las olas del tiempo
No olvidaré
El amor grabado en mi corazón
Mañana, cuando vuelva a salir el sol
Quiero ir al mar de allá
Pisar la arena ardiente
Y gritar como un tonto
Quiero atraer cualquier cosa
Un futuro que deseo
Si está allí, puedo avanzar
En algún momento en este lugar
Nos encontraremos de nuevo
Superando la amabilidad y la alegría
Girando y sobreviviendo
Para que nazca una nueva esperanza
Mostrémonos a nosotros mismos que nadie conoce
Todo puede desaparecer, no importa qué
El amor grabado en mi corazón
Aunque todo se vuelva desagradable, no me importa
Solo lamento, eso es suficiente
En algún momento en este lugar
Nos encontraremos de nuevo
Avanzando con la fuerza de las sonrisas que nos mostramos mutuamente
Persiguiendo cualquier sueño
Haciendo realidad hermosos deseos
A pesar de ser arrastrados por las olas del tiempo
No olvidaré
El amor grabado en mi corazón
HASTA PRONTO