Ela riu
Linda, leve, luva a envolver
Viva o vai e vem da invenção.
Multi, mina, mãe, massapê
Despe-se doce de algodão.
O zil, o cio, a seiva, o sabor
O pique, o tique, o tempo, o teor.
O bico, o pico, a língua, o lugar
O olho, o molho, o shoyo, o chuá.
A gota, a polpa, o ponto, o penhor
O entre, o quente, o dente, o dengô
A lança, a dança, o poço, o prazer
O mel, o céu, o transe, o tesê.
Ella se rió
Linda, ligera, guante para envolver
Vive el vaivén de la invención.
Multi, mina, madre, masa de pan
Se despoja dulce de algodón.
El zil, el celo, la savia, el sabor
El pique, el tic, el tiempo, el contenido.
El pico, el pico, la lengua, el lugar
El ojo, el mojo, la salsa de soja, el chuá.
La gota, la pulpa, el punto, la prenda
El entre, el caliente, el diente, el dengue
La lanza, la danza, el pozo, el placer
La miel, el cielo, el trance, el deseo.
Escrita por: Cacá Ribeiro