Ela riu

Ella se rió

Ela riu

Linda, ligera, guante para envolverLinda, leve, luva a envolver
Vive el vaivén de la invención.Viva o vai e vem da invenção.
Multi, mina, madre, masa de panMulti, mina, mãe, massapê
Se despoja dulce de algodón.Despe-se doce de algodão.

El zil, el celo, la savia, el saborO zil, o cio, a seiva, o sabor
El pique, el tic, el tiempo, el contenido.O pique, o tique, o tempo, o teor.
El pico, el pico, la lengua, el lugarO bico, o pico, a língua, o lugar
El ojo, el mojo, la salsa de soja, el chuá.O olho, o molho, o shoyo, o chuá.

La gota, la pulpa, el punto, la prendaA gota, a polpa, o ponto, o penhor
El entre, el caliente, el diente, el dengueO entre, o quente, o dente, o dengô
La lanza, la danza, el pozo, el placerA lança, a dança, o poço, o prazer
La miel, el cielo, el trance, el deseo.O mel, o céu, o transe, o tesê.