Ruído do Elevador
Nesta madrugada fria
Sinto a vida tão vazia
Meu padecer não tem fim
Neste triste apartamento
Me tortura o pensamento
Ela esqueceu de mim
Esta ansia me pertuba
Na esperança que ela suba
E venha me encontrar
Mas a minha alma torturada
Ansiosa espera em nada
A campainha tocar...
Ela disse que viria
Me encontrar todos os dias
Se acaso eu quisesse
Aqui estou esperando
E os minutos vão passsando
E ela não aparece
Esta angustia me apavora
Escutando a toda hora
O ruído do elevador
Que sobe constantemente
E ele sobe tanta gente
Só não sabe meu amor...
Ruido del Ascensor
En esta madrugada fría
Siento la vida tan vacía
Mi sufrimiento no tiene fin
En este triste apartamento
Mi pensamiento me tortura
Ella me olvidó
Esta ansiedad me perturba
Con la esperanza de que suba
Y venga a encontrarme
Pero mi alma torturada
Espera ansiosa en vano
Que suene el timbre...
Ella dijo que vendría
A encontrarme todos los días
Si es que yo quisiera
Aquí estoy esperando
Y los minutos van pasando
Y ella no aparece
Esta angustia me aterra
Escuchando a toda hora
El ruido del ascensor
Que sube constantemente
Y sube tanta gente
Solo que no sabe mi amor...