Ruído do Elevador

Ruido del Ascensor

Ruído do Elevador

En esta madrugada fríaNesta madrugada fria
Siento la vida tan vacíaSinto a vida tão vazia
Mi sufrimiento no tiene finMeu padecer não tem fim
En este triste apartamentoNeste triste apartamento
Mi pensamiento me torturaMe tortura o pensamento
Ella me olvidóEla esqueceu de mim
Esta ansiedad me perturbaEsta ansia me pertuba
Con la esperanza de que subaNa esperança que ela suba
Y venga a encontrarmeE venha me encontrar
Pero mi alma torturadaMas a minha alma torturada
Espera ansiosa en vanoAnsiosa espera em nada
Que suene el timbre...A campainha tocar...

Ella dijo que vendríaEla disse que viria
A encontrarme todos los díasMe encontrar todos os dias
Si es que yo quisieraSe acaso eu quisesse
Aquí estoy esperandoAqui estou esperando
Y los minutos van pasandoE os minutos vão passsando
Y ella no apareceE ela não aparece
Esta angustia me aterraEsta angustia me apavora
Escuchando a toda horaEscutando a toda hora
El ruido del ascensorO ruído do elevador
Que sube constantementeQue sobe constantemente
Y sube tanta genteE ele sobe tanta gente
Solo que no sabe mi amor...Só não sabe meu amor...