Vingança de Caboclo
No alto daquela montanha existe
Uma tapera muito triste
Eu bem sei de quem ela é
É uma casa abandonada
Que era do Zé da Estrada
Caboclo de boa fé
E numa noite escura e fria
Uma pousada ali pedia
Uma cabocla já mulher
E ele que era um homem sozinho
Ficou sendo dois num ninho
No seu rancho de sapé
E desde então o rancho mudava
E ali não habitava
A tristeza e a solidão
Zé da Estrada já cantava
Na viola soluçava
As cordas do coração
Mas o coitado não sabia
Que o diabo ali vivia
Em figura de mulher
E sem dar pela ameaça
Semeava a desgraça
No seu rancho de sapé
Eis que passado poucos dias
Ali chegou na freguesia
Um parque de diversões
Tinha um almofadinha
Que namorava as caboclinhas
Pra deixar sem compaixão
E a mulher do Zé da Estrada
Caboclinha assanhada
No parque foi passear
Metida no seu vestido de chita
Foi pra lá fazendo fita
E o rapaz foi namorar
Se Zé da Estrada não estava
A cabocla provocava
O rapaz namorador
Zé da Estrada não sabia
O que a mulher fazia
Mas depois desconfiou
Foi pra casa e viu tudo
Cabisbaixo, triste e mudo
Só dois tiros disparou
E sem medo e sem receio
Arrumou seus cacos velhos
Foi embora e não voltou
Venganza del Campesino
En lo alto de esa montaña existe
Una choza muy triste
Sé de quién es
Es una casa abandonada
Que pertenecía a José de la Carretera
Campesino de buena fe
Y en una noche oscura y fría
Una posada allí pedía
Una campesina ya mujer
Y él, que era un hombre solo
Se convirtió en dos en un nido
En su rancho de paja
Y desde entonces el rancho cambiaba
Y allí no habitaba
La tristeza y la soledad
José de la Carretera cantaba
En la guitarra sollozaba
Las cuerdas del corazón
Pero el pobre no sabía
Que el diablo vivía allí
En forma de mujer
Y sin darse cuenta de la amenaza
Sembraba la desgracia
En su rancho de paja
Pasados unos días
Llegó a la parroquia
Un parque de diversiones
Había un dandy
Que cortejaba a las campesinitas
Para dejarlas sin compasión
Y la mujer de José de la Carretera
Campesina coqueta
Fue al parque a pasear
Con su vestido de chita
Fue allí haciendo alarde
Y el joven fue a cortejar
Si José de la Carretera no estaba
La campesina provocaba
Al joven enamoradizo
José de la Carretera no sabía
Lo que la mujer hacía
Pero luego desconfió
Fue a casa y lo vio todo
Cabizbajo, triste y mudo
Solo dos tiros disparó
Y sin miedo y sin reparo
Arregló sus viejos cacharros
Se fue y no volvió