Sua Majestade, O Rei Nagô
Oh! Mãe África
Teu seio tantas sementes nos dá
A origem da história
Hoje a minha escola vem mostrar
Vem do povo Ioruba, Xangô!
Meu Orixá de fé, Caô meu pai!
Canto em louvor ao meu guerreiro
Sinto a força do Rei justiceiro
Ifá, a lenda que marcou
Oyá, seu grande amor
No rufar dos atabaques
Se ouvia o fervor dos seus fiéis (dos seus fiéis)
E na força de seus rituais
Nos terreiros de Candomblé
Bahia, é mistério, é magia
Bahia, ô Terra dos meus Orixás
E na tradição Iorubana
Mantém viva a cultura
Desse povo milenar
Ao Rei Nagô axé
Olhai por nós
Os seus filhos de fé
Su Majestad, El Rey Nagô
Oh! Madre África
Tu seno nos da tantas semillas
El origen de la historia
Hoy mi escuela viene a mostrar
Viene del pueblo Yoruba, ¡Shangó!
Mi Orixá de fe, ¡Caô mi padre!
Canto en honor a mi guerrero
Siento la fuerza del Rey justiciero
Ifá, la leyenda que marcó
Oyá, su gran amor
En el sonar de los tambores
Se escuchaba el fervor de sus fieles (de sus fieles)
Y en la fuerza de sus rituales
En los terreiros de Candomblé
Bahía, es misterio, es magia
Bahía, oh Tierra de mis Orixás
Y en la tradición Yorubana
Mantiene viva la cultura
De este pueblo milenario
Al Rey Nagô axé
Mirad por nosotros
Sus hijos de fe