Axé Axé
Daqui de cima do caminhão
De cima do caminhão
Eu vejo o seu pé no chão
No chão, debaixo do pé, no chão
Escuto o seu coração
Escute o meu coração
A nossa música é a mesma voz
Ninguém desfaz o que nós
Fazemos nesse país
A música é o que há de fazer
Eu me juntar com você
E ver meu povo feliz
Dodô e Osmar
Daqui do caminhão
Sou faraó
E dentro do cordão
Eu sou negão
Levante o pé do chão
Moraes, Moraes
Meu nome é Salvador(Axé)
Axé Axé
Vanuit de top van de vrachtwagen
Van de top van de vrachtwagen
Zie ik jouw voet op de grond
Op de grond, onder de voet, op de grond
Hoor ik jouw hartslag
Luister naar mijn hart
Onze muziek is dezelfde stem
Niemand maakt kapot wat wij
Doen in dit land
De muziek is wat ons zal maken
Ik wil bij jou zijn
En mijn mensen gelukkig zien
Dodô en Osmar
Hier van de vrachtwagen
Ik ben farao
En binnen de cirkel
Ben ik een neger
Til je voet van de grond
Moraes, Moraes
Mijn naam is Salvador (Axé)