Cada Qual Com Sua Mania (part. Joan Manuel Serrat)
Cada qual com sua mania
O gosto não se discute.
Artefatos, bestas, homens e mulheres
Cada um é como é
Cada um é cada qual
E se manda pela escada como quer.
Mas se tiver que escolher,
Sou partidário
Das vozes vivas da rua
Mais que do dicionário.
E gosto mais do bairros
Que do centro da cidade
E dos artesãos mais
Que da feitoria.
Da razão que da força,
Do instinto que da urbanidade
E dos indios que do sétimo
De cavalaria.
Prefiro os caminhos às fronteiras
E uma borboleta ao rockefeller center
E o faroleiro de capdepera
Aos vigias de ocidente.
(estribilho)
Prefiro querer a poder, tatear a pisar.
Amar a querer. pegar a pedir.
Dançar a desfilar e desfrutar a medir.
Prefiro voar a correr. fazer a pensar.
Beijar a brigar. ganhar a perder.
Mais do que tudo, sou partidário de viver.
Cada qual com sua mania
O gosto não se discute.
Artefatos, bestas, homens e mulheres
Cada um é como é
Cada um é cada qual
E se manda pela escada como quer.
Mas se tiver que escolher,
Prefiro
Um bombeiro a um bombardeiro
E um suspiro a um vampiro.
Crescer a sossegar,
Prefiro a carne ao metal
E tua casinha
A um castelo.
A pinta de tua cara à pinacoteca nacional
E a revolução aos pesadelos.
Prefiro o tempo ao ouro, a vida ao sonho,
O cão a coleira, as nozes ao ruido
E o sabio por conhecer
Aos malucos conhecidos.
(repete estribilho)
Cada Quien con su Manía (part. Joan Manuel Serrat)
Cada quien con su manía
El gusto no se discute.
Artefactos, bestias, hombres y mujeres
Cada uno es como es
Cada quien es cada quien
Y se manda por la escalera como quiere.
Pero si tengo que elegir,
Soy partidario
De las voces vivas de la calle
Más que del diccionario.
Y prefiero los barrios
Que el centro de la ciudad
Y a los artesanos más
Que a la factoría.
De la razón que de la fuerza,
Del instinto que de la urbanidad
Y de los indios que del séptimo
De caballería.
Prefiero los caminos a las fronteras
Y una mariposa al Rockefeller Center
Y al farero de Capdepera
A los vigilantes de Occidente.
(estribillo)
Prefiero querer a poder, tocar a pisar.
Amar a querer, agarrar a pedir.
Bailar a desfilar y disfrutar a medir.
Prefiero volar a correr, hacer a pensar.
Besar a pelear, ganar a perder.
Más que todo, soy partidario de vivir.
Cada quien con su manía
El gusto no se discute.
Artefactos, bestias, hombres y mujeres
Cada uno es como es
Cada quien es cada quien
Y se manda por la escalera como quiere.
Pero si tengo que elegir,
Prefiero
Un bombero a un bombardero
Y un suspiro a un vampiro.
Crecer a descansar,
Prefiero la carne al metal
Y tu casita
A un castillo.
La expresión de tu cara al museo nacional
Y la revolución a las pesadillas.
Prefiero el tiempo al oro, la vida al sueño,
El perro al collar, las nueces al ruido
Y al sabio por conocer
A los locos conocidos.
(repite estribillo)