Gema
Brilhante ê!
De noite, dentro da mata
Na escuridão, luz exata
Vejo você
Divina ê!
Diamantina presença
Na solidão de quem pensa
Só em você
Esquecer, não
Revelação
Deixa eu ver
Pedra-clarão da floresta
Gema do olho da festa
Deixa eu saber
Meu amor
Dona da minha cabeça
Não, nunca desapareça
Do seu amor
Esquecer, não
Me perder, não
Estrela ê!
Na taça negra da selva
Gota de luz sobre a relva
Meu bem-querer
Lua-Sol ê!
Centro do meu pensamento
Meu canto dentro do vento
Busca você
Esquecer, não
Esconder, não
Brilhante ê!
Gem
Bright hey!
At night, inside the forest
In the darkness, exact light
I see you
Divine hey!
Diamantine presence
In the solitude of those who think
Only of you
Forget, no
Revelation
Let me see
Forest's bright stone
Gem from the eye of the party
Let me know
My love
Owner of my mind
No, never disappear
From your love
Forget, no
Lose myself, no
Star hey!
In the black cup of the jungle
Drop of light on the grass
My beloved
Moon-Sun hey!
Center of my thoughts
My song within the wind
Seeks you
Forget, no
Hide, no
Bright hey!