Gema

Gema

Gema

¡Brillante!Brilhante ê!
Por la noche, en el bosqueDe noite, dentro da mata
En la oscuridad, la luz exactaNa escuridão, luz exata
Nos vemosVejo você
¡Divino lo es!Divina ê!
Presencia DiamantinaDiamantina presença
En la soledad de los que piensanNa solidão de quem pensa
Sólo en tiSó em você

Olvídalo, noEsquecer, não
RevelaciónRevelação

Déjame verDeixa eu ver
Piedra de la llamarada del bosquePedra-clarão da floresta
Yema De Ojo De FiestaGema do olho da festa
Házmelo saberDeixa eu saber
Mi amorMeu amor
Dueño de mi cabezaDona da minha cabeça
No, nunca desaparecerNão, nunca desapareça
De tu amorDo seu amor

Olvídalo, noEsquecer, não
Piérdeme, noMe perder, não

¡Star es!Estrela ê!
En el cuenco negro de la selvaNa taça negra da selva
Gota de luz en la hierbaGota de luz sobre a relva
Mi buena voluntadMeu bem-querer
¡Claro de luna!Lua-Sol ê!
Centro de mi pensamientoCentro do meu pensamento
Mi canto en el vientoMeu canto dentro do vento
Búsquese por ustedBusca você

Olvídalo, noEsquecer, não
Ocultar, noEsconder, não

¡Brillante!Brilhante ê!