395px

La otra banda en la Tierra

Caetano Veloso

A Outra Banda da Terra

Amar
Dar tudo
Não ter medo
Tocar
Cantar
No mundo
Pôr o dedo
No lá
Lugar
Ligar gente

Lançar sentido
Onda branda da guerra
Beira do ar
Serra, vale, mar
Nossa banda da terra é outra
E não erra quem anda
Nessa terra da banda
Face oculta, azul do araçá

Falar verdade
Ter vontade
Topar
Entrar
Na vida
Com a música
Obá
Olá
Brasil
Tá que o pariu
Que gente!

Cantuária e Holanda
Maputo, rio
Luanda, Lua
Nossa banda da terra é outra
Canadá, mexicuba
Muitas gatas na tuba
Dos rapazes da banda cá
Gozar
A lida
Indefinidamente
Amar

La otra banda en la Tierra

Amar
Darlo todo
No tengas miedo
Jugar
Cantar
En el mundo
Pon tu dedo
No ahí
Lugar
Conectar personas

Tener sentido
Suave ola de guerra
Borde del aire
Montaña, valle, mar
Nuestra parte del mundo es diferente
Y el que camina no yerra
En esta tierra de la banda
Cara oculta, azul de la araça

Decir verdad
Tener un testamento
Para conocer
Para entrar
En la vida
Con la musica
Oba
Hola
Brasil
Maldita sea
¡Qué pueblo!

Canterbury y Holanda
Maputo, río
Luanda, Luna
Nuestra parte del mundo es diferente
Canadá, México
Muchas chicas en la tuba
De los chicos de la banda aquí
Disfrutar
El trato
Indefinidamente
Amar

Escrita por: Caetano Veloso